Ситянь
Ситянь (西天, «Западное небо») в китайских буддийских представлениях — западная обитель будды Амитабхи. Её называют также Цзилэ, Землёй высшей радости, а на санскрите — Сукхавати. Верующие стремятся родиться там после смерти, чтобы продолжить путь к пробуждению в мире, где нет страданий. 1, 2
Птицы, цветы и музыка
В «Малой сутре об Амитаюсе», известной в Китае как «Амито-цзин», земля Амитабхи лежит далеко на западе. В прудах растут разноцветные лотосы, с неба падают цветы, а ветер в ветвях драгоценных деревьев звучит, как множество музыкальных инструментов. Амитабха создаёт птиц, чьё пение напоминает слушателям об учении Будды. В той же сутре будды шести направлений, включая зенит и надир, подтверждают наставление Шакьямуни и призывают ему довериться. 1
Как рождаются в Чистой земле
«Большая сутра об Амитаюсе» связывает рождение в этой земле с обетами Амитабхи. Он дал их ещё до того, как стал буддой. Восемнадцатый обет обещает рождение тем, кто с доверием устремляется в его землю и вспоминает о нём, но оговаривает исключение для совершивших пять тяжких проступков и хулящих учение. В «Малой сутре» важны стремление родиться в Сукхавати и сосредоточенность на имени Амитабхи. В китайском почитании его призывают словами «Намо Амито-фо» — «Поклонение будде Амитабхе». 1, 2
В «Сутре созерцания Амитаюса» описан и случай, когда человек, совершивший пять тяжких проступков, перед смертью десять раз произносит имя будды и рождается в закрытом бутоне лотоса. Когда бутон раскроется, он услышит учение. Всего сутра различает девять разрядов рождения. Время раскрытия цветка зависит от разряда: в приведённом случае проходят двенадцать великих кальп. Жизнь в Чистой земле даёт возможность продвигаться к пробуждению. 3
Западная земля в храмовой живописи
На росписях пещер Дуньхуана Западную землю можно увидеть как собрание вокруг Амитабхи. Вместе с ним изображают его спутников, бодхисаттв Гуань-инь и Дашичжи. Пруды, лотосы, музыканты и танцоры делают зримым то, что сутры описывают словами. Сходный образ сохранился в японской мандале Тайма, где перед собранием Амиды виден пруд с лотосами, в которых рождаются верующие. 4, 5, 6
Источники
- «Малая сутра об Амитаюсе». Перевод Хисао Инагаки при участии Гарольда Стюарта. The Three Pure Land Sutras, Numata Center, 2003, с. 89–95, Западная земля, пение птиц, памятование имени и будды шести направлений
- «Большая сутра об Амитаюсе». Перевод Хисао Инагаки при участии Гарольда Стюарта. The Three Pure Land Sutras, Numata Center, 2003, обет 18 и три разряда рождения, §§ 22–25
- «Сутра созерцания Амитаюса». Перевод Хисао Инагаки при участии Гарольда Стюарта. The Three Pure Land Sutras, Numata Center, 2003, с. 80–86, последние три созерцания
- Вашингтонский университет. Amitabha with Attending Bodhisattvas and Celestial Musicians. Могао, пещера 251, описание Амитабхи и двух бодхисаттв
- Ша Утянь. An Image of Nighttime Music and Dance in Tang Chang’an. The Silk Road 14 (2016), с. 27, рис. 12–13, музыка и танец на изображениях Западной земли
- Метрополитен-музей. Мандала Тайма. Япония, конец XIV века, центральная композиция и лотосовый пруд