Ильмаринен
Ильмаринен — чудесный кузнец карельских и финских рун, мастер, которому приписывают ковку небесного свода и Сампо, источника изобилия. Он создаёт полезные и волшебные вещи собственными руками, но его искусство имеет предел: золотая невеста не становится живой женщиной, а новые солнце и месяц не дают света. В «Калевале» Лённрота кузнец одновременно помощник и соперник мудрого певца Вяйнямёйнена. 1, 2, 3
Небесный кузнец
Имя Ильмаринена связывают с финским ilma — «воздух, небо, погода». Это дало основание предполагать за эпическим кузнецом более древний небесный образ, однако исследователи объясняли его происхождение по-разному. Мелетинский подчёркивал прежде всего идеализацию самого ремесленника: умение обращаться с металлом представлено как сила, способная создавать мир и обеспечивать человеческую жизнь. 3
Кузнец хвалится, что выковал небосвод прежде, чем появился мир в привычном виде. В рунах о происхождении железа он умеет обращаться с веществом, которое для других опасно. Вместе с тем он не всеведущ: Вяйнямёйнен способен добывать блага словом и хитростью, Ильмаринен — изготовлять их в кузнице. Их действия дополняют друг друга, а в сватовстве они оказываются соперниками. 1, 3
Как был выкован Сампо
Вяйнямёйнен обещает хозяйке Похьёлы Лоухи прислать мастера, способного выковать Сампо. Сам Ильмаринен ехать не хочет. Тогда певец заставляет его взобраться на чудесную ель и отправляет в северную страну силой ветра. Лоухи предлагает кузнецу свою дочь в награду за работу. Материалы названы заведомо необычные: кончики лебединых перьев, молоко яловой коровы, ячменное зёрнышко и шерсть овцы. 1
Работа не удаётся с первой попытки. Из горна выходят красивый, но кровожадный лук, лодка, стремящаяся к ненужной войне, корова, разливающая молоко, и плуг, портящий поля. Кузнец разбивает неудачные изделия и возвращает их в огонь. Лишь после этого возникает Сампо с пёстрой крышкой: оно мелет зерно, соль и деньги. Лоухи запирает его в скале, где оно пускает корни. 1
Девушка, однако, не желает покидать родной дом, и кузнец возвращается один. Получение Сампо ещё не означает немедленной свадьбы. Позднее он участвует в походе Вяйнямёйнена, чтобы увезти своё изделие из Похьёлы; в схватке с Лоухи Сампо разбивается. В народной поэзии ковка и похищение известны в разных сочетаниях. Мелетинский считал их первоначально отдельными способами рассказать о добывании чудесного блага; это объяснение истории сюжета, а не ещё один эпизод приключений. 1, 2, 3
Испытания жениха
При новом сватовстве к дочери Лоухи Ильмаринен должен выполнить опасные задания. Девушка предпочитает его старому Вяйнямёйнену и помогает советами. Кузнец вспахивает змеиное поле, ловит медведя Туони и волка Маналы, а затем добывает огромную щуку из реки мёртвых. Для последнего испытания он изготовляет орла с железными когтями. Орёл вытаскивает добычу, но съедает её тело; кузнец приносит хозяйке голову. 1
После испытаний следует большая свадьба. Эпос включает в неё не только приключения героя, но и песни о пиве, угощении, прощании невесты с домом и её будущей жизни у мужа. Научный комментарий SKS отмечает, что Лённрот расширил роль Ильмаринена, присоединив к нему разные народнопоэтические материалы. Поэтому длинная свадебная история «Калевалы» не равнозначна одной записанной от певца руне. 1, 4
Народные варианты сватовства меняют и хозяина опасной страны, и испытания. Энциклопедия «Мифы народов мира» пересказывает поездку к дочери Хийси: жених проходит огненную баню, добывает чудесную рыбу и сам оказывается проглоченным. Выкованный внутри врага нож позволяет выбраться наружу. Эти мотивы принадлежат отдельным вариантам и не должны добавляться к свадьбе у Лоухи как обязательные её подробности. 5
Две неудачные замены жены
В «Калевале» жена Ильмаринена погибает из-за жестокой шутки над пастухом Куллерво. Она запекает камень в его хлеб; пастух ломает о него нож, память об отце, и мстит, пригнав вместо стада диких зверей. После её смерти кузнец долго горюет, а затем пытается сделать новую спутницу из золота и серебра. В народной руне, рассмотренной Мелетинским, повод иной — неудачное сватовство. 2, 3
Фигура прекрасна, но уши не слышат, рот не говорит, руки не обнимают. Когда мастер ложится рядом, обращённый к ней бок замерзает. Вяйнямёйнен отказывается принять такую невесту и советует переплавить её в полезные вещи. Мастерство способно придать металлу человеческий вид, но не даёт ему тепла и жизни. 2
Тогда кузнец отправляется за младшей дочерью Лоухи. Получив отказ и оскорбления, он увозит девушку силой. Она сопротивляется и насмехается над ним. Рассерженный Ильмаринен превращает её в чайку и возвращается без жены. В отличие от истории золотой фигуры, здесь беда начинается с принуждения живой девушки, а не с неудачи ремесла. 2
Огонь, светила и Смерть
В поздних рунах «Калевалы» Ильмаринен помогает Вяйнямёйнену вернуть огонь, оказавшийся в рыбе. При высвобождении искры он получает ожоги. Когда мир остаётся без солнца и месяца, кузнец делает золотой месяц и серебряное солнце, однако они не светят. Вернуть настоящие светила позволяет другая работа: приготовление инструментов для вскрытия скалы пугает Лоухи, и она выпускает пленённый свет. 2
Отдельный сюжет о победе мастера над Смертью сохраняет энциклопедический обзор. Ильмаринен заманивает её в железный сундук и опускает на морское дно. Триста лет люди не умирают, затем находят Смерть и освобождают её. Эта история не входит в изложенную выше последовательность «Калевалы». Она по-своему развивает тот же вопрос о границах силы кузнеца: чудесное изделие может задержать смерть, но не отменить её навсегда. 5
Источники
- Калевала. Том 1. Элиас Лённрот; перевод У. Ф. Кирби. Kalevala, The Land of the Heroes, 1907. Руны IX–X, XVIII–XXV: Argument; X 251–510, XIX 205–344.
- Калевала. Том 2. Элиас Лённрот; перевод У. Ф. Кирби. Kalevala, The Land of the Heroes, 1907. Руны XXXII–XXXIII, XXXVII–XXXIX, XLVII–XLIX; XXXVII 131–250, XXXVIII 175–328, XLIX 1–74.
- Происхождение героического эпоса. Е. М. Мелетинский. Москва, 1963; библиотечная цифровая копия. PDF124–128: Ильмаринен, Сампо и золотая дева.
- Avoin Kalevala: имена, места и предметы. Финское литературное общество (SKS). Научное электронное издание «Калевалы». Ilmarinen, Ilmari.
- Мифы народов мира: Ильмаринен. Коллектив авторов энциклопедии. Энциклопедическая статья в электронной перепечатке Varvar.ru; вторичное свидетельство. Статья; народные варианты сватовства и заключение о Смерти.