Похьёла

Похьёла — северная страна карельских и финских рун, в «Калевале» Лённрота — владение хозяйки Лоухи и главный противник страны героев. Здесь куётся и хранится Сампо, источник изобилия; сюда приезжают за невестами, здесь оказываются спрятаны солнце и месяц. Похьёла соединяет черты чужого богатого дома и опасного иного мира, связанного с холодом, тьмой и болезнями. 1, 2, 3

Страна Севера и иной мир

Название связано с северным направлением. В заговорах Похьёла становится местом, куда отсылают боли и болезни; в мифологических представлениях холодный Север сближается с областью мёртвых. Но Манала, или Туонела, и Похьёла не во всех рассказах тождественны. У реки мёртвых Вяйнямёйнену нужно обмануть стражей и вернуться живым; в Похьёле он может быть гостем, женихом, должником или врагом. 1, 4, 5

В «Калевале» северная страна противопоставлена Калевале, родине героев. Лённрот сделал это противостояние основой большого повествования. Народные песни не всегда соединяют те же места и приключения в единую географию. Сариола и Пиментола употребляются как другие названия Похьёлы; название Унтамола в научном комментарии относится отдельно к дому Унтамо. 1

Дом Лоухи и страна невест

Первое появление Лоухи в истории Вяйнямёйнена не похоже на встречу с одним лишь чудовищем. Она подбирает обессиленного морского странника, кормит его и помогает вернуться домой. Платой должно стать чудесное Сампо. Вяйнямёйнен сам не берётся его ковать и обещает прислать Ильмаринена. Тот выполняет работу, но северная девушка ещё не желает покидать родной дом. 2

Позднее в Похьёлу едут соперничающие женихи — Вяйнямёйнен и Ильмаринен. Дочь Лоухи выбирает кузнеца и помогает ему выполнить трудные задания: вспахать змеиное поле, поймать зверей страны мёртвых и добыть огромную щуку. Большая свадьба показывает северный дом как место богатого пира, прощания невесты и семейных наставлений. Его опасность не исключает привлекательности. 2

Иную сторону гостеприимства испытывает Лемминкяйнен. Сначала опасные задания Лоухи приводят его к гибели на реке Туонелы. Позднее он является в Похьёлу без приглашения на свадьбу, ссорится с хозяевами и убивает хозяина в поединке. Лоухи поднимает против него людей, а затем насылает мороз на его новый поход. Эти эпизоды принадлежат разным поездкам героя. 2, 3

Сампо и борьба за достаток

Сампо делает Похьёлу богатой: оно мелет зерно, соль и деньги. Лоухи запирает его в горе, где оно пускает корни. Когда Вяйнямёйнен с товарищами предлагает разделить богатство, она отказывается. Герои усыпляют северян и увозят Сампо. В погоне хозяйка продолжает преследование даже после гибели судна, приняв птичий облик. Схватка заканчивается падением и разрушением сокровища. 2, 3

В этой версии Лоухи не похищает готовое Сампо у героев: Ильмаринен изначально куёт его в Похьёле. Поэтому поездка за ним — спор о владении и распределении изобилия. Обломки дают богатство водам и земле, а Лоухи возвращается с малой частью крышки и угрожает благополучию противников. 2, 3

Спрятанный свет

В последней части борьбы Лоухи насылает болезни и медведя, а затем захватывает солнце и месяц, спустившиеся послушать музыку Вяйнямёйнена, и прячет их в скале. Из человеческих жилищ исчезает огонь. Героям приходится отдельно вернуть огонь из рыбы и добиваться освобождения настоящих светил: сделанные кузнецом новые солнце и месяц не сияют. 3

Вяйнямёйнен добирается до скалы, но не может её вскрыть. Когда Ильмаринен начинает готовить инструменты и Лоухи узнаёт об угрожающей ей расплате, она выпускает светила сама. Северная скала оказывается хранилищем жизненных благ — той же ролью она наделена в рассказе о Сампо. 3

Можно ли найти Похьёлу на карте

Исторические толкования связывали Похьёлу с разными северными землями и походами. Мелетинский предостерегал от превращения мифического сюжета в прямую хронику и различал древний иной мир и последующее изображение иноплеменного противника. Похьёла не даёт оснований считать какой-либо реальный народ «злой страной»: её облик принадлежит поэтике рун и литературной композиции эпоса. 4

Источники

  1. Avoin Kalevala: имена, места и предметы. Финское литературное общество (SKS). Научное электронное издание «Калевалы». Pohjola/Pohja, Sariola, Pimentola, Untamola, Louhi.
  2. Калевала. Том 1. Элиас Лённрот; перевод У. Ф. Кирби. Kalevala, The Land of the Heroes, 1907. Руны VII, X, XVIII–XXV: Argument; X251–462.
  3. Калевала. Том 2. Элиас Лённрот; перевод У. Ф. Кирби. Kalevala, The Land of the Heroes, 1907. Руны XXVI–XXX, XXXIX–XLIX; XLII35–164, XLIII175–434; Argument к поздним рунам.
  4. К вопросу о генезисе карело-финского эпоса (Проблема Вяйнямейнена). Е. М. Мелетинский. Советская этнография, 1960, № 4, с. 64–79. С.75–76: Туонела, Похьёла и исторические толкования.
  5. Мифы финно-угров: Как устроен мир. В. Я. Петрухин. Электронная перепечатка главы. Абзацы о севере, Похьёле, Манале и изгнании болезней.