Зу-л-Кифл
Зу-л-Кифл — праведник, дважды упомянутый в Коране. Его хвалят за стойкость, а в преданиях объясняют, какое обязательство он взял на себя. Одни толкователи считают его пророком, другие видят в нём справедливого судью. Q4, 4, K4
Два упоминания в Коране
В суре «Пророки» Зу-л-Кифл назван вместе с Исмаилом и Идрисом. Все трое проявили стойкость и удостоились Божьей милости. В суре «Сад» он упомянут рядом с Исмаилом и пророком аль-Яса в числе избранных. Коран не рассказывает, где он жил и в чём состояло его испытание. Q4, 4
Как объясняли имя и кем его считали
Арабское «кифль» толкуют как долю или награду, а через родственные слова связывают с поручительством. Ибн Касир считает соседство с пророками доводом в пользу того, что Зу-л-Кифл сам был пророком. Он приводит и мнение Муджахида, по которому это был праведник, обязавшийся вести дела своих соплеменников и справедливо их судить. В одном из рассказов Муджахида аль-Яса поручает ему вести дела людей при трёх условиях: поститься днём, молиться ночью и не гневаться. Зу-л-Кифл исполняет обещание, хотя Иблис в облике просителя пытается вывести его из себя. В таком прочтении имя напоминает о взятой ответственности. K4, D4
Зу-л-Кифла отождествляли с Хизкилом, соответствующим библейскому Иезекиилю. Среди других вариантов — Бишр, сын Аййуба, и пророк Илйас. Эти толкования дают разные ответы на вопрос, кем был кратко упомянутый праведник. D4
Раскаявшийся аль-Кифль
В сборнике ат-Тирмизи рассказывается о человеке по имени аль-Кифль. Он заплатил женщине за близость, но, узнав, что она согласилась из нужды, отпустил её с деньгами. В ту же ночь он умер, дав обещание больше не грешить. Утром надпись на его двери возвестила, что Бог простил его. Сам хадис называет героя аль-Кифлем. Его отождествление с Зу-л-Кифлом представляет собой одно из толкований. H4, D4
Источники
- Коран. Сура «Пророки». Арабский текст и английский перевод Мустафы Хаттаба. 21:85–86. Зу-л-Кифл среди стойких.
- Коран. Сура «Сад». Арабский текст и английский перевод Мустафы Хаттаба. 38:48. Зу-л-Кифл среди избранных.
- Ибн Касир. Толкование Корана. Арабский текст. К 21:85. Спор о пророческом статусе, рассказы Муджахида и отличие от аль-Кифля.
- Dhū-l-Kifl. Integrated Encyclopedia of the Qurʾān, т. 3. С. 28–29, «The Meaning of “Dhū-l-Kifl”» и «Identification».
- Ат-Тирмизи. Сунан. Арабский текст и английский перевод. Хадис 2496. Раскаяние аль-Кифля.