Хэмосу
Хэмосу — небесный правитель в корейских преданиях о Пуё и отец Чумона в развёрнутом мифе об основании Когурё. Он свободно перемещается между небом и землёй, владеет превращениями и добивается брака с дочерью речного божества. Однако после свадьбы Хэмосу уходит один, оставляя Люхва; дальнейшая история связана уже с испытаниями матери будущего царя. 1, 2
Правитель, возвращающийся на небо
Предыстория Хэмосу связана с царём Хэбуру. Получив через министра Аранбуля небесное повеление, Хэбуру уводит своё царство на восток. В прежней столице появляется Хэмосу, объявляющий себя сыном небесного владыки. Так перемещение одного правителя освобождает место для другого. 3
В расширенном рассказе, вошедшем в поэму Ли Гюбо о царе Тонмёне и её повествовательное окружение, Хэмосу спускается в колеснице пяти драконов. Его сопровождают сто спутников на белых птицах. На нём убор из вороньих перьев и сияющий меч. По утрам он занимается земными делами, а вечером возвращается на небо; люди называют его Чхонваннаном, небесным государем. 1, 2
Люхва и испытание жениха
У воды Хэмосу замечает трёх дочерей Хабэка. Он хочет взять одну из них в жёны и получить достойного наследника. Девушки прячутся в воде. Тогда по совету спутников Хэмосу проводит плетью по земле: возникает великолепная медная комната с вином. Сёстры входят и пьют. Когда появляется Хэмосу, две убегают, но старшая Люхва остаётся у него. 2
Хабэк требует объяснения: почему его дочь удерживают без надлежащего сватовства? Хэмосу объявляет о небесном происхождении и намерении жениться. Люхва не желает возвращаться одна и подсказывает путь к отцу. Колесница драконов доставляет их в подводный дворец, где жених должен доказать, что он действительно обладает божественной силой. 2
Хабэк превращается в карпа, а Хэмосу — в выдру и ловит его. Хабэк становится оленем — Хэмосу обращается хищным зверем и догоняет его. Наконец речной бог взлетает фазаном, а соперник преследует его ястребом. Проиграв во всех трёх превращениях, Хабэк признаёт достоинство жениха, и совершается брачная церемония. 1, 2
Брак, который не удержал Хэмосу
Речной бог всё же опасается, что небесный супруг бросит дочь. Он устраивает пир, напаивает Хэмосу и помещает молодожёнов в закрытую кожаную повозку, чтобы отправить их вместе на небо. Но Хэмосу успевает протрезветь ещё под водой. Золотой шпилькой Люхва он разрезает кожу, выбирается и поднимается на небо один. 2
Гнев Хабэка обращается на дочь: её наказывают и изгоняют. Позднее она попадает к царю Кымва, зачинает от солнечного луча и рождает яйцо, из которого появляется Чумон. Поэтому небесное отцовство Хэмосу в этом повествовании соседствует с самостоятельным мотивом солнечного зачатия. После ухода Хэмосу больше не действует как воспитатель ребёнка или помощник при основании Когурё. 1, 2
Почему родословные расходятся
Разные записи нельзя соединить в одну ровную цепь поколений. В разделе «Северное Пуё» сборника «Самгук юса» Хэмосу назван предком Хэбуру, тогда как в других фрагментах он появляется после ухода Хэбуру и оказывается отцом Чумона. Эти соотношения отражают соединение преданий разных царских линий. Сходство небесного нисхождения с историей Хвануна помогает сопоставить образы священной власти, но не делает двух персонажей одним лицом. 1, 3
Источники
- Encyclopedia of Korean Folk Literature. National Folk Museum of Korea, 2014. с.33–35, Myth of Haemosu и начало Myth of Jumong
- Sun-hee Song. The Koguryo Foundation Myth: An Integrated Analysis. Asian Folklore Studies 33/2 (1974), с.41–43
- Самгук саги, XIII — перевод и научный комментарий NIKH. Предыстория основания; прим.005,015 и рассказ Люхва