Хэбуру
Хэбуру — легендарный правитель Пуё в корейских преданиях об истоках царской власти. Он получает чудесного наследника Кымва и по небесному повелению переносит свою страну на восток. Его история образует предысторию Чумона: именно при преемнике Хэбуру вырастает будущий основатель Когурё. 1, 2
Дар под камнем
Хэбуру доживает до старости без сына. Он приносит жертвы горам и рекам, надеясь получить продолжателя рода. Однажды у водоёма Конён его конь останавливается перед большим камнем и плачет. Царь велит сдвинуть камень. Под ним обнаруживают ребёнка, похожего на золотую лягушку. 1, 2
Хэбуру видит в находке исполнение молитвы: небо послало ему сына. Он берёт ребёнка во дворец, даёт имя Кымва, «золотая лягушка», и назначает наследником. В этой сцене плачет конь, а не камень — важная подробность «Самгук саги». Чудесная находка позволяет продолжить царскую линию без обычного рождения сына у правителя. 1, 2
Почему царь уступил старую землю
Министру Аранбулю снится небесное божество. Оно объявляет, что намерено дать своим потомкам основать царство на этой земле, и велит Хэбуру уйти. Взамен указано место Касобвон у Восточного моря: там плодородная почва и хорошо растут пять злаков. Министр передаёт сон и убеждает государя подчиниться. 1, 2
Хэбуру переносит столицу и называет новое владение Восточным Пуё. В прежнем центре появляется Хэмосу, называющий себя сыном небесного владыки. После смерти Хэбуру власть наследует Кымва. Позднее он принимает Люхва, дочь Хабэка, и при его дворе вырастает её сын Чумон. Так сказание о найденном ребёнке и перенесённой столице становится прологом истории другого царства. 1
Название «Восточное Пуё» не даёт надёжной современной карты переселения. Положение Касобвона и водоёма Конён не установлено, а разные попытки совместить мифическую географию с историей Пуё остаются гипотезами. В самом предании главное — небесное разрешение на новую власть и освобождение места для небесного потомка. 1
Чьим сыном считали Хэбуру
В «Самгук юса», средневековом сборнике преданий, сохранились разные родословные. В разделе «Северное Пуё» Хэбуру назван сыном Хэмосу. В другом месте приведено «Тангунги», «Сказание о Тангуне»: Тангун вступает в брак с дочерью речного божества западной реки, и у них рождается Пуру. Эти сведения были использованы для сближения царских линий Пуё и Когурё. 1
Составитель пытался объяснить через такое родство и связь Хэбуру с Чумоном, но записи плохо складываются в единую семью. В одном эпизоде Хэмосу — предок Хэбуру, в другом он появляется уже после его ухода из старой столицы, а отцом Пуру назван Тангун. Поэтому Хэбуру следует сохранять в каждой версии на его собственном месте, не превращая разноречивые генеалогии в подтверждённую историю одной династии. 1
Источники
- Ким Бусик и составители. Самгук саги, XIII — перевод и комментарий NIKH. Пролог об Хэбуру; прим.005–015
- Sun-hee Song. The Koguryo Foundation Myth: An Integrated Analysis. Asian Folklore Studies 33/2 (1974), с.41