Аранбуль
Аранбуль — советник правителя Хэбуру в корейском предании об основании Восточного Пуё. Получив во сне небесное повеление, он убеждает царя оставить прежнюю столицу. Так его короткий эпизод связывает переселение царства с появлением новой династии небесного происхождения. 1, 2
Повеление Небесного государя
В «Самгук юса», средневековом собрании корейских преданий, Небесный государь является Аранбулю во сне. Он объявляет, что намерен дать своим потомкам основать царство в нынешних владениях Хэбуру, и потому велит освободить это место. Взамен он указывает Касобвон — плодородную местность у Восточного моря, подходящую для новой столицы. 1
Аранбуль не самовольно покидает страну: он передаёт повеление Хэбуру и убеждает его переселиться. Царь следует совету, переносит столицу, и его царство получает имя Восточное Пуё. В рассказе советник становится посредником между небесной волей и царским решением. 1
Место в рассказе о происхождении царей
Сходный эпизод находится в «Самгук саги», историческом своде Ким Бусика, в начале рассказа об основателе Когурё Чумоне, также называемом Тонмёном. После ухода Хэбуру в прежней столице появляется Хэмосу, называющий себя сыном Небесного государя. Так освобождённая земля оказывается связана с небесным родом. «Самгук юса» прямо поясняет, что сон предвещает возвышение Тонмёна. 1, 2, 3
Эти тексты сохраняют мифологическое объяснение смены власти и переселения. Они не дают подробной биографии Аранбуля. Касобвон описан как богатая земля на восточном побережье, но его точное современное местоположение остаётся неустановленным, что отмечено и в научных комментариях корейской исторической базы. 2
Источники
- Ирён. Самгук юса. Книга 1, «Восточное Пуё»: перенос столицы; корейский перевод National Institute of Korean History
- Ким Бусик. Самгук саги. Книга 13, Когурё, начало о Тонмён-сонване: эпизод Аранбуля; комментарии 010–011
- Л. Р. Концевич. Аранбуль // Мифы народов мира. Статья «Аранбуль»