Супарна
Супарна — санскритское слово со значением «прекраснокрылый» или «прекраснопёрый», которым обозначают хищную либо сверхъестественную птицу. В индуистской мифологии это, в частности, имя Гаруды; в других контекстах — образ небесной птицы, метафора светила или название целого класса существ. Поэтому не каждое упоминание супарны относится к одному персонажу с общей биографией. MW-SU

Вишну на Гаруде. Индийский каменный рельеф IV века. Кливлендский музей искусства.
Изображение: Кливлендский музей искусства · CC0 1.0 · Карточка предмета
О произведении и изображении
- Название в каталоге
- Vishnu Riding on Garuda
- Автор
- Неизвестный индийский мастер
- Датировка
- IV век н. э.
- Музей
- Кливлендский музей искусства
- Инвентарный номер
- 1961.46
Птица, крыло и луч
Основное значение слова связано с красивыми крыльями или перьями. Оно может относиться к орлу, грифу или иной большой хищной птице, а также к мифической птице, иногда отождествляемой с Гарудой. Словарь Монье-Вильямса отмечает персонификации в облике риши, то есть провидца, небесного музыканта-гандхарвы или асуры. Это разные употребления слова, а не родословная единственного существа. MW-SU
«Крылатым» может быть названо и сияющее: Солнце или Луна предстают имеющими прекрасные лучи. Слово применяется также к Соме, облакам, лучу и коню. Имена горы и реки, а также женская форма Супарна принадлежат другим словарным значениям; их нельзя считать дополнительными приключениями небесной птицы. MW-SU
Птица, приносящая Сому
В ведийских гимнах небесная птица приносит Сому, священный сок и связанную с ним божественную силу. В «Ригведе» IX.48 сильнокрылая птица доставляет его с неба людям. В X.144 птица, названная дитём сокола, несёт издалека драгоценный сок, связанный с жизненной силой. В этих стихах важен её полёт между небом и миром людей. RV9148, RV10144
Позднейший рассказ о Гаруде, добывающем амриту, близок этому мотиву чудесного небесного напитка, но Сома и амрита не становятся от этого одним словом. Ведийский гимн и эпический рассказ нужно читать в их собственных обстоятельствах. RV9148, MB29
Вината, Кадру и два сына
В «Махабхарате» Кашьяпа предлагает двум своим жёнам, дочерям Дакши Кадру и Винате, выбрать потомство. Кадру желает тысячу равных по силе сыновей-змей. Вината просит только двух, превосходящих детей сестры. Кадру откладывает тысячу яиц, Вината — два. Через пятьсот лет змеи появляются на свет, а яйца Винаты остаются целыми. MB16, MB31
Вината в нетерпении разбивает одно яйцо. На свет выходит Аруна, развитый лишь наполовину. Он предрекает матери рабство и велит ждать ещё пятьсот лет: второй сын освободит её, если она не погубит его поспешностью. Аруна становится возничим Солнца; из второго яйца рождается Гаруда, будущий повелитель птиц. Ради освобождения матери он отправляется за амритой, которую змеи требуют как выкуп. MB16, MB29
Ещё один эпизод связывает рождение Гаруды с валакхильями, крошечными мудрецами. Индра насмехается над их слабостью, и они начинают жертвоприношение ради появления другого, более могучего Индры. Кашьяпа убеждает их не нарушать установленный порядок: вместо нового царя богов должен родиться царь птиц. Так Гаруда получает необычайную силу, а власть Индры сохраняется. MB31
Супанны и гаруды в буддийских текстах
В палийской «Махасамая-сутте» на собрание к Будде приходят и наги, змееподобные существа, и супанны — небесные птицы, которые обычно похищают нагов. У Будды их вражда прекращается: он даёт нагам защиту, и обе стороны обращаются к нему как к прибежищу. Здесь перед нами не один Гаруда, а класс существ. DN20
Махаянская «Лотосовая сутра» также включает гаруд в великое собрание слушателей. Во вступлении названы четыре их предводителя с многочисленными свитами. Образ могущественной птицы, таким образом, вошёл и в разные буддийские традиции, сохранив связь с небесным миром и особым разрядом нечеловеческих существ. LOT1
Источники
- Monier Monier-Williams. Sanskrit-English Dictionary: Suparṇa. Oxford, 1899; Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, электронная перепечатка. Значения 3–7 и 12–16: прекраснокрылый, хищная и мифическая птица, метафоры и имена.
- Ригведа. IX.48, гимн Соме. Перевод Ralph T. H. Griffith, 1896. Строфы 3–4: сильнокрылая птица приносит Сому с неба.
- Ригведа. X.144, гимн Индре. Перевод Ralph T. H. Griffith, 1896. Строфы 3–5: крылатая птица, дитя сокола, и принесённый сок.
- Махабхарата. Адипарва, раздел XVI. Перевод Kisari Mohan Ganguli, 1883–1896. С. 56–57: Кадру, Вината, яйца и рождение Аруны и Гаруды.
- Махабхарата. Адипарва, раздел XXXI. Перевод Kisari Mohan Ganguli, 1883–1896. С. 77–78: обида валакхильев, просьба Кашьяпы и рождение повелителя птиц.
- Махабхарата. Адипарва, раздел XXIX. Перевод Kisari Mohan Ganguli, 1883–1896. Начало раздела: Гаруда объясняет Кашьяпе, зачем отправляется за амритой.
- Махасамая-сутта: Великое собрание. Перевод Piyadassi Thera. Buddhist Publication Society, 1999. Строфы 33–36: наги и супанны на собрании у Будды.
- Лотосовая сутра. Глава I. Перевод Hendrik Kern. Sacred Books of the East, т. 21, 1884. Вступительное собрание: четыре предводителя гаруд и их свиты.