Саранью

Саранью — дочь божественного мастера Тваштара и супруга Вивасвата в ведийской мифологии. С ней связаны две пары близнецов: Яма и Ями, а также Ашвины. Самое раннее свидетельство рассказывает о её загадочном исчезновении и женщине, поставленной на её место. В поздней солнечной истории сходную роль играет Санджня, которая уходит от мужа и принимает облик кобылицы. RV, M, VP

Свадьба и исчезновение

Ригведа начинает рассказ со свадьбы дочери Тваштара: об этом событии слышит весь мир. Однако мать Ямы, жена великого Вивасвата, исчезает. Далее говорится, что бессмертную скрыли от смертных, а Вивасвату дали другую, подобную ей. Кто именно совершает подмену и почему она нужна, две короткие строфы подробно не объясняют. RV

Затем названы Ашвины, божественные близнецы: Саранью рождает их и покидает обе пары детей. Так мать связывает солнечный род Вивасвата с Ямой, имеющим отношение к миру умерших, и с братьями Ашвинами. Но гимн даёт лишь краткие указания, а не последовательную семейную биографию. RV, M

Санджня в облике кобылицы

В «Вишну-пуране» солнечная супруга носит имя Санджня. Её отцом назван Вишвакарман, небесный мастер, а от Солнца она рождает Ману Вайвасвату, Яму и Ями. Не вынося энергии мужа, Санджня поручает Чхае служить ему и удаляется в лес ради подвижничества — суровых религиозных упражнений. VP

Солнце принимает Чхаю за жену, пока её ссора с Ямой не открывает подмену. Узнав, где скрывается Санджня, он видит, что та приняла облик кобылицы. Сам он становится жеребцом; от этого соединения рождаются Ашвины и Реванта. Затем Солнце возвращает Санджню в свою обитель. VP

Вишвакарман уменьшает нестерпимую солнечную энергию, снимая часть сияния, словно мастер обрабатывает заготовку на станке. Из этой энергии создаются оружие и другие предметы богов. Так поздний рассказ объясняет и уход супруги, и возможность её возвращения. Причину, изложенную в пуране, не следует приписывать раннему гимну, где она не названа. VP

Быстрота и солнечные толкования

Имя Саранью связано с быстротой. Исследователи сопоставляли её с Ушас, богиней зари, или с солнечной девой Сурьей. Такие объяснения пытаются понять природную основу образа, но не являются ещё одним сохранившимся событием её истории. В самих свидетельствах надёжно различимы семья Тваштара и Вивасвата, исчезновение матери и рождение близнецов. M

При сопоставлении Саранью и Санджни важен общий узел рассказа: небесная женщина уходит от солнечного супруга, на её место приходит подобная ей, а конский облик связан с появлением Ашвинов. Различия в имени отца, числе детей и объяснении ухода показывают, как один круг преданий получает разные формы. RV, M, VP

Источники

  1. Ригведа: Саранью и Вивасват. Перевод Р. Т. Х. Гриффита. X.17.1–2
  2. А. А. Макдонелл. Vedic Mythology. 1897. §18 с.42; §38B с.116; §43 с.125
  3. Вишну-пурана: Санджня и Солнце. Перевод Маккомаса Тейлора, ANU Press, 2021. III.2.2–12