Адам (мусульманская мифология)
Адам — первый человек и прародитель человечества в исламской традиции, почитаемый также как первый пророк. Он соответствует библейскому Адаму, но коранический рассказ по-своему объясняет его достоинство и ошибку: Бог учит его именам, велит ангелам поклониться ему, а после нарушения запрета принимает покаяние. Позднейшие предания связывают Адама с началом мекканского паломничества, а мистические учения видят в нём образ совершенного человека. Q, T, P, I
Сотворение и знание имён
Аллах объявляет ангелам, что поставит на земле халифу — наместника. Ангелы спрашивают, зачем создавать того, кто станет творить зло и проливать кровь, когда они сами славят Бога. В ответ Бог говорит, что знает то, чего не знают они. Затем Он учит Адама всем именам и предлагает ангелам назвать показанное им. Те признают границы собственного знания, а Адам сообщает имена. Его особое положение связано со знанием, полученным от Бога. Q
Земное вещество и дар жизни соединены в рассказе о творении. В одном месте Коран говорит о прахе и божественном повелении «Будь», в другом — о глине, которой придан облик, и духе, вдунутом Богом. Эти выражения подчёркивают зависимость человека от Творца. Q2
После сотворения ангелам велено пасть перед Адамом ниц. Отказывается Иблис: он считает себя выше человека, поскольку создан из огня, а тот — из глины. За гордость и неповиновение его изгоняют. Получив отсрочку, он обещает соблазнять людей и мешать им следовать верному пути. В суре 18 Иблис прямо назван джинном; его присутствие среди получивших приказ не делает его безусловно ангелом. Q, Q2
Запретное дерево и покаяние
Адам и его жена поселяются в райском саду. Они могут пользоваться его дарами, но не должны приближаться к одному дереву. Шайтан, враг человека, внушает супругам, будто запрет нужен, чтобы они не стали ангелами или бессмертными, и клянётся, что желает им добра. В другом изложении он обещает Адаму дерево вечности и неиссякаемую власть. Сам Коран не называет породу запретного дерева. Q
Оба супруга вкушают от дерева и замечают свою наготу. Они прикрываются листьями и признают вину, прося прощения. В рассказе суры 20 особо сказано, что Адам забыл прежде данный завет и ослушался Господа. Однако вслед за этим Бог избирает его, принимает покаяние и направляет. В суре 2 Адам получает от Господа слова, после которых ему даровано прощение. Q
Выход из сада означает жизнь на земле: здесь люди будут жить, умирать и воскреснут. Но история не кончается одним наказанием. Бог обещает послать руководство; последовавшим ему не придётся страшиться и печалиться. Таким образом, проступок первого человека сопровождается возможностью возвращения к Богу. Кораническое искушение обращено к обоим супругам и не описано как цепь «змей — женщина — мужчина». Q
Адам на земле и святые места
Поздние рассказы дополняют краткие коранические эпизоды земной географией. В одном варианте части тела Адама сделаны из земли разных мест, в том числе Мекки и Йемена. Другие предания помещают его после изгнания в Индию или на Цейлон, а Хавву — в Джидду. Их встречу связывают с Муздалифой и Арафатом, местами будущего паломничества. Эти подробности передают историки и толкователи; в самом Коране их нет. T
В преданиях о Каабе Адам становится первым земным участником священного обхода. По одним версиям, святилище или его основание возводят ангелы, по другим — Адам по повелению Бога. Ему велено обходить его подобно ангелам вокруг небесного престола. Существуют также рассказы о подаренном Адаму Чёрном камне и об архангеле Гаврииле, обучившем его обрядам хаджа — паломничества. Здесь устанавливается связь первого человека с мекканской святыней, а разные версии строительства сохраняют самостоятельность. P, M
Предание расширяет и рассказ о знании: Адаму приписывают арабскую речь в раю и сирийскую после спуска на землю, иногда — множество языков. Расходятся и места погребения: называются пещера на горе Абу-Кубайс у Мекки, Индия и другие места. В одной версии Нух, библейский Ной, берёт гроб Адама в ковчег во время потопа и затем хоронит его у Иерусалима. Это варианты священной истории, а не установленный маршрут перемещения останков. T
Первый пророк и совершенный человек
Исламская традиция ставит Адама в начало пророческой истории, завершённой Мухаммадом. Коран называет Адама среди избранных Богом, но прямо не употребляет о нём обозначение пророка; такое положение разъясняется в последующей традиции. Мухаммад, напротив, назван в Коране «печатью пророков». Достоинство прародителя и возможность его покаяния сделали рассказ важным для размышлений об ответственности человека и Божьем милосердии. T, Q, Q2
В учении суфийского мыслителя Ибн Араби Адам получает ещё один смысл. Он выражает совершенного человека, в котором соединяется полнота божественных имён — способов проявления Бога в мире. Такой человек служит связующим звеном между Творцом и мирозданием. Это мистическое прочтение человеческой природы, а не дополнительный эпизод земной жизни Адама. I
Образ менялся и в рукописных иллюстрациях. Рэйчел Милстайн показывает, как Адам в царских одеждах, с короной и троном становится образцом правителя, получившего власть от Бога. При этом разные художники по-разному выдвигали на первый план поклон ангелов, неповиновение Иблиса или саму царственную фигуру Адама. M
Источники
- Коран. Рассказ об Адаме. M. M. Pickthall,1930; AlQuran Cloud. 2:30–39;7:11–27;20:115–124
- Коран. Сотворение и избрание Адама. M. M. Pickthall,1930. 3:33,59;15:26–35;18:50;33:40
- Âdem. Süleyman Hayri Bolay. TDV İslâm Ansiklopedisi,1988. Разделы о творении, пророчестве и жизни после изгнания
- On the Problem of the Pre-Islamic Lord of the Kaʿba. Pavel Pavlovitch. Journal of Arabic and Islamic Studies2,1998–1999. С.49–51, раздел I, прим.4–12
- Paradise as a Parable. Rachel Milstein. The Arabist28–29,2008. С.150–151, дар Чёрного камня и изображения Адама
- Ibn ʿArabi’s Use of the Phrase, “The Perfect Man” in the Fusus al-Hikam. Masataka Takeshita. 1982,25(1),73–86. Английская аннотация