Звайгстикс
Звайгстикс, или Свайгстикс, — божество света в письменных описаниях прусских верований XVI–XVII веков. Его свет должен был помогать хлебам, травам и скоту. Поздние авторы связывали его также со звёздами, но солнечное, звёздное и земледельческое толкования принадлежат разным слоям свидетельств. 1, 2, 3, 4
Свет для полей и скота
В «Судовской книге», анонимном немецком описании верований судовов Самбии, Звайгстикс назван богом света и помещён вторым, после Окопирмса. В земледельческом обряде к нему обращается старейшина: просит дать свет в подходящее время для хлебов, травы и скота. Так его действие связано с ростом растений и благополучием животных. 1
Эту просьбу произносят при общем пивном угощении перед началом пахоты; после удачного урожая богов благодарят. В случае дождливого неурожая к Звайгстиксу и другим божествам обращаются через Аушаутса, которого просят о заступничестве. Свет здесь включён в круг забот о дождях, урожае и наполнении амбаров. 1
Солнце, сияние и звёзды
В синодальных постановлениях 1530 года Звайгстиксу соответствует латинское Sol — Солнце. Это книжное объяснение функции через античный образ. Само имя исследователи сопоставляли с прусскими словами swāikstan, swāigstan — «свет», «сияние». Поэтому солнечный свет представляет собой естественное толкование его роли в земледельческой молитве. 2, 3
Иная линия появляется в поздних сочинениях: Матей Преторий называет его богом неподвижных звёзд; звёздные толкования встречаются у Якоба Бродовского и Филиппа Руига. Сходство с литовским и латышским названиями звезды способствовало такому пониманию. Однако это ещё не делает прусского бога света тождественным всем восточнобалтийским звёздным образам: прусское обозначение звёзд lauksnās отличается от этих слов. 3
Роландас Крегждис предлагает собственную астральную реконструкцию имени и оспаривает его понимание как надёжно установленного древнего божества. При таком подходе часть сведений объясняется работой христианского книжника, переосмыслившего небесные названия. Это одна из научных интерпретаций, отличная от солнечного и звёздного толкований поздних источников. 4
Источники
- «Судовская книга» // Baltų religijos ir mitologijos šaltiniai. Т. II: XVI amžius. Сост. Norbertas Vėlius. Vilnius, 2001. С. 128: перечень; с. 130–131: молитвы перед пахотой, после урожая и при неурожае
- Постановления синода епископов Помезании и Самбии, 1530 // Baltų religijos ir mitologijos šaltiniai. Т. II. Vilnius, 2001. С. 159–160: латинский список и античные соответствия
- Svaikstikas // Visuotinė lietuvių enciklopedija. Статья «Svaikstikas»: обряды, лексические соответствия и поздние толкования
- Rolandas Kregždys. Sūduvių knygelės etnomitologinė faktografija: mitonimų Swayxtix, Auschauts etimologinė raida ir semantinė transformacija // Baltu filoloģija. 2018. XXVII (1/2). С. 13–74. С. 72–73: выводы о Swayxtix