Харут и Марут

Харут и Марут — два ангела, которых Коран называет в рассказе о колдовстве в Вавилоне. Они предупреждают учеников, что знание, за которым те пришли, служит испытанием. В преданиях о самих ангелах на первый план выходит другое испытание: Харут и Марут сходят на землю и сами поддаются соблазну. Q, T

Испытание в Вавилоне

Коранический рассказ начинается с колдовства времён Сулаймана. Сулайман не впал в неверие, тогда как шайтаны учили людей колдовству. В том же аяте названы Харут и Марут, два ангела в Вавилоне. Прежде чем учить кого-либо, они предупреждают, что посланы как испытание, и призывают не отступать от веры. Люди всё же узнают, как разлучить мужа и жену. Коран добавляет, что без Божьего дозволения это знание никому не причинит вреда. Q

Как ангелы сами подверглись испытанию

В рассказах, которые собрал ат-Табари, ангелы удивляются людским проступкам. Харут и Марут сходят на землю, получают человеческие желания и судят людей. В версии, переданной от ас-Судди, к ним приходит женщина по имени Зухра. Ангелы решают её спор с мужем в её пользу. Затем, чтобы добиться её расположения, они выдают ей слова, с помощью которых поднимаются на небо. Женщина поднимается и остаётся там в облике Венеры. Ангелы теряют возможность вернуться и выбирают наказание на земле, чтобы избежать наказания в будущей жизни. T

В другой версии красавица предлагает им выбрать между поклонением идолу, убийством и вином. Они считают вино наименьшим проступком, но, опьянев, убивают свидетеля. Так земное испытание показывает ангелам, насколько трудно противостоять желаниям, когда сам их испытываешь. T

Колодец и гора Демавенд

В одних рассказах ангелов подвешивают в вавилонском колодце, в других место наказания находится на иранской горе Демавенд. В персидской версии Харут и Марут висят вниз головой над водой, до которой не могут дотянуться. К ним по-прежнему приходят те, кто хочет научиться колдовству. В персидских словарях их имена стали обозначать искусных колдунов и само колдовство. I

Коран не рассказывает о Зухре или наказании ангелов. Многие мусульманские толкователи сомневались в достоверности этих историй. Известно также редкое чтение аята, в котором Харут и Марут названы двумя царями. Исследователи сопоставляют рассказ об ангелах и земной женщине с преданиями о падших ангелах в Книге Еноха. Сами имена связывают с именами двух существ из иранской религиозной традиции — Хаурватат и Амеретат. D, I

Источники

  1. Коран. Арабский текст и английский перевод Мустафы Хаттаба. 2:102. Сулайман, колдовство и два ангела в Вавилоне.
  2. Ат-Табари. Толкование Корана. Арабский текст. К 2:102, сообщения 1400–1404. Земное испытание, Зухра, вино и наказание.
  3. HĀRUT and MĀRUT. Encyclopædia Iranica. Вавилонский колодец, персидская версия о Демавенде и параллели с Книгой Еноха.
  4. Кюршат Демирджи. HÂRÛT ve MÂRÛT. TDV İslâm Ansiklopedisi. Толкования аята, чтение «два царя» и оценка преданий.