Тянь-юй юаньшуай

Тянь-юй юаньшуай — китайский мифический военачальник, сын дракона, обладающий человеческим телом и драконьей головой. Он владеет громовой силой и носит жёлтое знамя. Предание объясняет, как поиски разлучённых родителей и стремление отомстить за отца приводят его к столкновению с небесной властью, а затем — к службе против злых сил. 1

Сын дракона, родившийся в поле

Отец будущего военачальника — драконий дух Цанлун. Спасаясь от бессмертного Цы-цзи чжэньцзюня, который преследует его как опасного для людей, он скрывается в пещере западной Шу и берёт в жёны красавицу из рода Пан. Когда преследователь находит убежище, женщина уже беременна. Она прячется в поле; бессмертный направляет меч к её животу, и рождается ребёнок с драконьей головой. В этот миг разражается гроза. 1

Цы-цзи не желает губить невинного ребёнка вместе с отцом и заботится о нём. Место рождения даёт мальчику фамилию Тянь, «поле», а дождь — имя Юй. В шесть лет его отправляют к Чжан-чжэньжэню, даосскому наставнику. За неустанную службу ученик получает имя Цюаньлин. Так драконье происхождение соединяется в нём с человеческим воспитанием и знанием небесных приёмов. 1

Почему ученик взялся за оружие

После ухода наставника Тянь-юй осваивает оставшиеся чудесные приёмы, наблюдая и воспроизводя их. В нём пробуждается желание узнать своё происхождение. Старый даос указывает ему на мать — состарившуюся, одноглазую женщину. Тянь-юй принимает на себя заботу о ней и со временем узнаёт, как она была разлучена с его отцом. 1

Он решает, что сыновний долг требует мести. Тянь-юй разрывает полог, делая из него знамя, а шест превращает в оружие. Выпущенная им вода становится туманом; удар громовым знаком вызывает гром. С этой силой он поднимается в небо искать Цы-цзи. По дороге ему преграждают путь двенадцать малых демонов, и начинается бой, которому не видно конца. 1

Сила, обращённая против демонов

Юй-ди, Нефритовый государь, лично призывает его и объясняет: бессмертный действовал ради спасения людей, поэтому мстить ему за дракона нельзя. Нельзя и уничтожать двенадцать противников. Вражда прекращается, а демоны соглашаются следовать за Тянь-юем. Он получает должность военачальника, усмиряющего злые силы в трёх областях мира. 1

В заключении предания его описывают с громовым знаком в левой руке и жёлтым знаменем в правой. Эти предметы напоминают о прежней схватке, но теперь обозначают признанные полномочия. Рассказ сохраняет напряжение между долгом перед семьёй и долгом перед людьми: небесный правитель не отнимает у героя силу, а меняет её цель. 1

Источники

  1. Сань цзяо юань лю соу шэнь да цюань — Собрание преданий о божествах трёх учений. Цзюань 4, заключительная статья 田吕元帥; в тексте имя объяснено как 田雨.