Пусянь
Пусянь — китайское имя бодхисаттвы Самантабхадры, воплощающего всеобщую добродетель и деятельное благое устремление. В восточноазиатском буддизме его почитают как защитника «Лотосовой сутры» и пример осуществления великих обетов. Один из самых узнаваемых его образов — бодхисаттва на белом слоне с шестью бивнями. Китайской священной обителью Пусяня считается гора Эмэйшань в Сычуани. 1, 2, 3, 4
Десять великих обетов
В разделе «Аватамсака-сутры», известной в Китае как «Хуаянь-цзин», Самантабхадра объясняет Судхане десять великих обетов. Они начинаются с почитания будд, прославления их качеств и обширных подношений. Затем следуют раскаяние в дурных действиях и радость добрым делам других. Практикующий просит будд продолжать учить и оставаться в мире ради существ, обещает следовать их примеру, сообразовывать помощь с нуждами живущих и посвящать накопленное добро общему благу. 1
Такой ряд связывает почитание с поступком. Недостаточно только восхищаться пробуждённым: необходимо исправлять собственные действия, учиться и помогать другим. Последний обет направляет плоды практики за пределы личной выгоды. В тексте подчёркнуто, что эти устремления способны принять и другие бодхисаттвы; они образуют путь, а не перечень исключительных привилегий Пусяня. 1
Покровитель хранителей сутры
В заключительной главе «Лотосовой сутры» Самантабхадра обещает защищать тех, кто сохраняет и объясняет учение в будущие времена. Он появляется перед ними на белом слоне. Если в чтении допущена ошибка, бодхисаттва обещает произнести текст правильно. Его помощь соединяет защиту человека с сохранением самого наставления. 2
Лотос и книга делают эту связь видимой. На китайском свитке XII века из Кливлендского музея Пусянь держит цветок с сутрой на вершине. Бодхисаттва сидит на лотосовом троне, установленном на белом слоне. Музей считает картину вероятной частью триптиха: трёх изображений, в которых Самантабхадра и Манджушри сопровождают Шакьямуни. 3
Слон, лев и священная гора
В китайском искусстве Пусянь часто образует пару с Вэньшу — Манджушри, бодхисаттвой мудрости. Пусяня несёт слон, Вэньшу — лев. Слоновий трон XI века из Кливлендского музея напоминает, насколько древним и устойчивым был этот язык образов. Богатая попона с драконами и облаками передаёт также художественный мир эпохи Ляо. 3
Почитание получает конкретную географию на Эмэйшане, горе в провинции Сычуань, которую считают обителью Пусяня. Здесь вселенское благое деяние связывается с местом, куда верующий может направиться ради встречи со святыней. Эмэйшань принадлежит китайской истории почитания Самантабхадры; образ на белом слоне сохраняет при этом связь с общими махаянскими текстами. 4
В Японии бодхисаттва известен как Фугэн. Его почитание усилилось вместе с распространением веры в «Лотосовую сутру» в эпоху Хэйан. Картина XII века в Национальном музее Нары показывает Фугэна с почтительно сложенными руками на белом слоне. Она напоминает, что атрибуты меняются: в одной форме видна книга на лотосе, в другой — жест благоговения. 5
Источники
- Практики и обеты Самантабхадры — Buddhist Text Translation Society. Глава40: SUTRA,перечень десяти обетов; заключение сопоставлено с fas40_14.html. Комментарий отделён от текста.
- Лотос благого учения — Peter Alan Roberts,84000. Toh11326.5–26.7: защита хранителей текста.
- Caparisoned Elephant; Samantabhadra — Cleveland Museum of Art. 1980.24,XIвек; сопоставлен свиток1962.161,XIIвек: https://www.clevelandart.org/art/1962.161.
- Shawn Arthur. Chinese deities and spirits. Приложение2,с.85: Samantabhadra;2019.
- Fugen (Samantabhadra) — Национальный музей Нары. 1009,свитокXIIвека