О-тоси

О-тоси — божество урожая в японской мифологии, сын Сусаноо и Каму-оити-химэ. Его имя связано с великим урожаем или урожайным годом. В «Кодзики» О-тоси становится родоначальником большого семейства: среди его детей — покровители зерна, домашнего очага, гор и земли. 5, 1, 2, 3

Святилище с оранжевыми столбами и тёмной черепичной крышей. Над входом висит табличка.

Святилище О-тоси-ся при Сумиёси-тайся в Осаке, где О-тоси почитают как покровителя урожая. Снимок 2016 года.

Изображение: Фото Saigen Jiro (Wikimedia Commons) · CC0 · Карточка предмета

О произведении и изображении
Название в каталоге
Sumiyoshi-taisha, Otoshi-sha
Датировка
Фотография 2016 года
Источник фотографии
Фото Saigen Jiro (Wikimedia Commons)
Инвентарный номер
О-тоси-ся, Сумиёси-тайся

Страница фотографии и её условия использования · Исходный файл

Для сайта снимок уменьшен и преобразован в WebP. Для карточки ссылки добавлены поля.

Урожай, которым измеряется год

Японское «тоси» обозначает год, но в имени этого божества связано также с зерном и созреванием урожая. О-тоси, его родственник Уканомитама и сын Митоси принадлежат к кругу покровителей зерновых. Внук Вакатоси — «молодой тоси» — продолжает тот же ряд имён. Родословная разворачивает общую идею плодородия в несколько поколений божеств. 2, 3

Три брака и разные области хозяйства

От Ино-химэ, дочери Каму-икумусуби, «Кодзики» перечисляет пятерых детей О-тоси: О-куни-митама, Кара-но ками, Сохори, Сирахи и Хидзири. От Кагаё-химэ рождаются О-кагаяматоми и Митоси. С третьей супругой, Амэ-сиру-карумидзу-химэ, связана самая длинная группа имён. 1, 2

В эту группу входят Окицу-хико и Окицу-химэ, которых связывают с домашним очагом. Рядом стоит О-ямагуи, другое имя которого — Ямасуэ-но онуси: «Кодзики» помещает его на горе Хиэ в Оми и в Мацуноо и говорит о его звенящей стреле, нарикабуре. Дальше названы божества огня во дворе, земли и другие дети. Семейство выходит за пределы одного поля: в нём соединены пища, огонь, жилище и местные священные места. 1

Один из сыновей, Хаямато, вместе с О-гэцу-химэ рождает восемь божеств. В именах этого поколения появляются молодая жатва, высадка риса, орошение, летняя и осенняя пора. Поэтому родословная О-тоси описывает не приключения одного героя, а мир хозяйства как сеть родственных божественных сил. 1

Новогодний гость и святилища урожая

Народный обычай встречать в доме божество наступающего года распространён во многих областях Японии. Такие годовые божества часто имеют черты покровителя поля. Исследователи связывают с этим кругом и О-тоси, хотя вопрос о происхождении его конкретной родословной остаётся спорным. Нельзя считать все местные обряды встречи года одним неизменным культом персонажа «Кодзики». 3

Конкретный пример почитания даёт О-тоси-ся в комплексе Сумиёси-тайся в Осаке. Оно завершает паломнический путь хаттацу-маири, где посев и выращивание зерна становятся образом успешного дела. В обряде минори-маири рисовый колос меняют здесь на небольшой мешочек риса. Согласно официальному описанию, уже путеводитель эпохи Эдо рассказывал о торговцах, просивших помощи при взыскании долгов: образ урожая распространялся и на плоды торговли. 4

Источники

  1. Кодзики — перевод Б. Х. Чемберлена. Книга I, XXIX, с.107–111; перевод1882г.
  2. Накаяма Каору, Юмияма Тацуя. Ōtoshi. Статья целиком
  3. Кокугакуин. 大年神 — О-тоси. 梗概/諸説: имя, годовые божества, состав родословной
  4. Japan Tourism Agency. Shrine Four: Ōtoshi-sha. Основной английский текст, абзацы1–3; описание Сумиёси-тайся
  5. Кодзики — перевод Б. Х. Чемберлена. Книга I, XX, с.78–79; происхождениеО-тоси иУканомитама,прим2–4