Каракус
Каракус, алып-каракус, — огромная чудесная птица в преданиях ряда тюркских народов. В сказках она помогает герою, спасшему её птенцов от дракона, а в телеутских шаманских представлениях выступает духом-помощником. Имя связывается с чёрной птицей, беркутом или орлом; сходные названия и сюжеты не образуют одного неизменного образа для всех народов. 1
Спасённые птенцы и ответная помощь
В казахских, киргизских и татарских сюжетах, сведённых В.Н. Басиловым, герой спасает птенцов Каракус от дракона аждарха. Благодарная птица сажает спасителя на спину и переносит в далёкие земли, помогая достичь цели. Договор между человеком и птицей возникает из конкретного поступка: сохранённая жизнь птенцов возвращается человеку помощью в трудном путешествии. 1
У казахов и киргизов этот образ иногда сближается с Самруком, или Симрухом, сопоставляемым с Симургом. Басилов отмечает такое отождествление как встречающийся вариант, а не как обязательное правило. Поэтому имя Каракус не следует автоматически заменять именем любой большой птицы из восточной сказки. 1
Птица с медными когтями
В телеутских материалах Н.П. Дыренковой Кара-куш входит в мир духов, изображённых на шаманском бубне. Среди восьми или девяти птиц выделена птица с медными когтями, называемая также птицей Ульгеня, большим беркутом. Она постоянно сопровождает шамана во время камлания — обрядового общения с духами. 2
Её задачи подробно описаны. Она подносит духу абыртку — хмельной напиток, а по поручению шамана уносит домой пустой берестяной сосуд. В обращении к птице шаман просит укрыть его крылом и подвесить сосуд на её когти. Ей же поручают отнести отдохнуть бубен, когда тот «устанет» от долгого пути. Здесь бубен участвует в воображаемом путешествии как живой спутник; у Басилова пояснена его роль чудесного коня шамана. 1, 2
Басилов сообщает также об алтайском мифе, в котором Каракус назван одним из сыновей Ульгеня, и о духе-помощнике с этим именем у казахов и отдельных групп узбеков. Это дополнительные местные сведения. Их нельзя без оговорки приписывать телеутскому обращению, записанному Дыренковой: на прочитанной странице птица названа принадлежащей Ульгеню, но не его сыном. Басилов связывал первоначальный тюркский образ Каракус с шаманским культом; это историческое толкование, а не единая биография птицы из всех сказок. 1, 2
Что показывает адыгская параллель
Мотив благодарной птицы известен далеко за пределами тюркских традиций. В адыгской сказке «Батыр, сын медведя» герой, попавший в подземный мир, убивает удава, ползущего к гнезду с тремя орлятами. Птенцы прячут его от матери, а затем объясняют, кому обязаны спасением. Орлица обещает отблагодарить человека и соглашается вынести его наверх. Для дороги нужны мясо семи буйволов и вода в бурдюках из их шкур. Батыр получает припасы в награду за освобождение реки от другого чудовища — бляго. 3
Полёт длится семь дней и ночей. На крик птицы герой даёт ей мясо или воду; когда мясо кончается, он отрезает кусок собственной ноги. Уже на земле орлица узнаёт о ране и исцеляет её своей слюной. Долг перед человеком исполнен, и она улетает. В этом рассказе орлица не названа Каракус. Он подтверждает близость мотива спасения птенцов и ответного переноса героя, сохраняя собственный адыгский сюжет. 3
Источники
- В.Н. Басилов. «Каракус» — Мифы народов мира. Статья целиком
- Н.П. Дыренкова. Материалы по шаманству у телеутов. Сборник МАЭ. Т.10. М.–Л.,1949. С.119, пункт8 и обращение шамана к птице
- «Батыр, сын медведя». Рассказ Айтхан Керашевой; запись И.С. Цея18.05.1935; перевод А.И. Алиевой и Ш.Х. Хут. Спасение орлят от удава; просьба орлицы о семи буйволах; перелёт и исцеление ноги