Каннон

Каннон, также Кандзэон, — японское имя Авалокитешвары, бодхисаттвы сострадания. В Китае этот бодхисаттва известен как Гуань-инь. К Каннон обращаются за помощью в беде, а в преданиях о Чистой земле Каннон вместе с Сэйси сопровождает будду Амиду, когда тот приходит за умирающими. 1, 5

Тот, кто слышит зов

В «Лотосовой сутре» Будда объясняет, почему Авалокитешвару называют внимающим голосам мира. Когда люди взывают к нему, он слышит их. Сутра рассказывает о спасении из огня и о том, как человек, унесённый водой, благодаря призыванию бодхисаттвы добирается до мелководья. Чтобы наставить каждого, Авалокитешвара может явиться ему в подходящем облике — монаха, монахини, мирянина или ребёнка. 1

Образ Каннон был известен в Японии уже в VII веке. К этому времени храм Хорюдзи относит статую Кусэ Каннон, которую хранит в Зале сновидений. По преданию храма, она передаёт черты принца Сётоку. 6

Одиннадцать лиц, тысяча рук и голова коня

У Дзюитимэн Каннон над главным лицом располагаются малые лики. На свитке XII века из Национального музея Нары над главным лицом видны три спокойных, три гневных и три клыкастых лица, один смеющийся лик и выше всех лик будды. У Сэндзю Каннон помощь выражена множеством рук и глаз. На свитке XIV века из Нары у Каннон сорок две руки, в каждой ладони виден глаз. Множество рук сочетается здесь с одиннадцатью головами. 2, 3

Бато Каннон узнают по голове коня над лицом бодхисаттвы. Этот грозный облик почитали в японской воинской среде, где Бато Каннон считали защитником животных, прежде всего лошадей. Такую Каннон можно было почитать и в переносном буддийском киоте, как показывает японский памятник эпохи Эдо. 4

Каннон и местные святилища

В средневековой Японии местного бога могли понимать как явление будды или бодхисаттвы. В таком толковании Одиннадцатиликая Каннон считалась сокровенной основой божества горы Хакусан. Так почитание Каннон связывалось со священным местом, уже имевшим собственную традицию. 7

Источники

  1. «Лотосовая сутра». Перевод Цугунари Кубо и Акиры Юямы. Numata Center, 2007, гл. 25, спасение из бедствий и облики Авалокитешвары
  2. Японский электронный музей. Дзюитимэн Каннон. Свиток XII века, инв. 1176, расположение и выражения одиннадцати малых ликов
  3. Национальный музей Нары. Сэндзю Каннон. Свиток XIV века, инв. 943, число рук и голов, глаза на ладонях
  4. Метрополитен-музей. Переносной киот с Бато Каннон. Япония, эпоха Эдо, описание конеголовой формы и покровительства лошадям
  5. Метрополитен-музей. Бодхисаттва Сэйси. Триада Амиды эпохи Камакура и нисхождение навстречу умирающему
  6. Храм Хорюдзи. Зал сновидений. Статуя Кусэ Каннон VII века и храмовое предание о принце Сётоку
  7. Сато Масато. Honjisuijakusetsu. Энциклопедия синто, Университет Кокугакуин. Абзац о Хакусан и Одиннадцатиликой Каннон как изначальной основе местного божества