Кангха
Кангха, в поздних формах Кангдиз или Кангдез, — чудесное место иранского предания, чаще изображаемое как огромная крепость с благодатной жизнью внутри стен. С ним связывают Сиявуша и Кай Хусроу, а в зороастрийских книгах — бессмертных защитников, ожидающих будущей борьбы со злом. Описания меняются: древнее название местности не во всём совпадает с поздним сказочным городом. 1, 2, 3
Место, где молятся противники
В Абан-яште воин Туса просит Анахиту дать ему победу над сыновьями Вэсаки у Хшатро-саоки, находящейся на высокой, святой Кангхе. Богиня соглашается. Затем сами сыновья Вэсаки приносят богатую жертву в том же месте и просят сокрушить Тусу и его людей. Им Анахита отказывает. 1
Название Кангхи поэтому не обозначает автоматически царство зла: место названо святым, хотя там действуют враги иранского героя. В поздних переводах Хшатро-саоку передавали как крепость, но исследователи допускают также значение ворот или прохода. Это ещё не подробное описание города с семью стенами. 1, 2
Крепость Сиявуша
В среднеперсидских книгах Кангдиз — творение Сиявуша. Кай Хусроу, его сын, получает крепость и связывает её с земным миром. По изложению «Пехлевийского риваята», он обращается к ней как к сестре, поскольку их обоих создал один отец; крепость сходит на землю в восточном Туране. 3
В Большом Бундахишне описаны семь оград: из золота, серебра, стали, бронзы, железа, хрусталя и лазурита. У крепости есть руки и ноги; первоначально её поддерживают демоны. Внутри царит вечная весна, а огромные расстояния между воротами измеряются многодневным путешествием. Другой перечень материалов даёт «Пехлевийский риваят». Это варианты чудесной постройки, а не точные планы одного здания. 3
Убежище перед будущим обновлением
«Бундахишн» помещает в Кангдизе Пешотана, сына Виштаспы, среди бессмертных правителей особых областей. Там же пребывает Хуршед-чихр, сын Заратуштры и военачальник Пешотана. Поздняя религиозная традиция связывает сохранённое войско с грядущим выступлением против зла перед окончательным восстановлением мира. 3, 4
Сходство с другими убежищами не отменяет различий. «Дух мудрости», среднеперсидское наставление в форме вопросов и ответов, называет Кангдиз на востоке, а Вару Йимы — отдельно, под землёй. Оба места сохраняют благую жизнь, но в этом тексте это разные обители. 5
Кангдиз в эпосе и на карте
В «Шахнаме» Сиявуш строит прекрасный город после переселения в Туран. Позднее его сын Кай Хусроу совершает морской поход к Кангдизу в поисках Афрасиаба, но противник уже ускользнул. Этот эпический рассказ связывает крепость с войной и семейной местью; религиозная роль войска Пешотана в нём не становится главным сюжетом. 2
Близкие названия носили и другие крепости, в том числе резиденции Заххака и Афрасиаба. Их нельзя считать одним городом только из-за общего слова «Канг». Предлагавшиеся исторические локализации также остаются гипотезами: разные тексты переносят чудесную крепость в разные области. 2
Источники
- Авеста. Абан-яшт. Перевод James Darmesteter. 5.53–59
- Pavel Lurje. Kangdez — Encyclopaedia Iranica. XV/5, с.498–499: авестийское место, эпос, сходные крепости и локализация
- Prods Oktor Skjærvø. Kayāniān xi. The Kayanids and the Kang-dez. Основной текст, с локаторами Большого Бундахишна32.12 и Пехлевийского риваята49
- Бундахишн. Перевод E. W. West. 29.4–6, 10; 32.5
- Дадестан-и меног-и храд («Дух мудрости»). Перевод E. W. West. 26.57–63; 62.13–16