Гуйму
Гуйму, «мать бесов», — чудесная мать из китайских преданий: утром она рождает духов, а вечером поедает их. Её помещают в далёких южных горах и наделяют составным звериным обликом. От этого образа следует отличать буддийскую Гуйцзыму, или Харити, чья история завершается превращением пожирательницы детей в их защитницу. 1, 2, 3, 4
Мать с тигриной головой
В «Шу и цзи», сборнике удивительных преданий, Гуйму живёт на горе Сяоюй. У неё тигриная голова, драконьи ноги, глаза огромной змеи-удава и брови водного дракона цзяо. Пояснение к записи уточняет круглые змеиные глаза и соединённые брови. Это сочетание звериных черт делает её облик устрашающим. 1
Рождение и уничтожение следуют друг за другом в пределах одного дня. В редакции «Шу и цзи», вошедшей в императорское собрание «Сыку цюаньшу», Гуйму рождает за раз десять духов. В выдержке из собрания «Шо фу» число другое — тысяча. Обе передачи сохраняют главное: утром мать даёт жизнь, вечером сама пожирает рождённых. 1, 2
«Шу и цзи» приписывает ей также способность рождать небо, землю и духов и связывает её с Гуйгу — божеством, известным в Цанъу на юге Китая. Короткая запись не разворачивает эту формулу в подробное сказание о сотворении мира. В ней соседствуют чудесная мать, местное божество и устрашающий звериный облик. 1
Гуйцзыму: другая история матери демонов
Близкое имя Гуйцзыму, «мать детей-демонов», принадлежит Харити в китайской буддийской традиции. Она заботится о собственных детях, но похищает и поедает чужих. Чтобы заставить её понять чужое горе, Будда прячет одного из её детей под своей чашей. Не найдя ребёнка, Харити испытывает страдание, которое причиняла другим матерям. После обращения к буддизму она становится защитницей детей и рожениц. 3, 4
Этот сюжет изображали и в Китае. На свитке XVII–XVIII веков из Метрополитен-музея войско Гуйцзыму тщетно пытается поднять чашу, под которой скрыт ребёнок. Здесь исходом становится прекращение насилия и новое покровительство. У Гуйму из южных гор, напротив, рождение и поедание собственных детей повторяются; обращения Буддой её короткое описание не содержит. 1, 4
Источники
- Шу и цзи — «Записи об удивительном». Редакция Сыку цюаньшу, традиционно приписывается Жэнь Фану; транскрипция Wikisource. Верхний цзюань, абзац 南海小虞山中有鬼母
- Шо фу — выдержка о Гуйму. Китайский текст, электронная транскрипция Wikisource. Цзюань118, нижняя часть, запись 鬼母
- The Buddhist Goddess Hariti with Her Children. Los Angeles County Museum of Art. Комментарий к скульптуре: история обращения Харити
- Raising the Alms-Bowl — Metropolitan Museum of Art. Коллекционная карточка Metropolitan Museum of Art. Описание сюжета обращения Guizimu/Hariti; датировка XVII–XVIII века