Эрида
Эрида — богиня раздора в греческой мифологии. Она разжигает вражду между воинами и споры между богами. Самый известный её поступок — брошенное яблоко, из-за которого поссорились три богини и началась цепь событий, приведшая к Троянской войне. Но имя Эриды могло обозначать и полезное соперничество: желание не отстать от другого побуждает человека трудиться. 2, 3, 4, 5
Яблоко, поссорившее богинь
Эрида бросает яблоко как награду за красоту. Получить его хотят Гера, Афина и Афродита, но решить спор между собой они не могут. Зевс поручает Гермесу отвести их к троянскому царевичу Парису, которого называют также Александром. Судить предстоит ему. Афродита обещает Парису Елену, и он отдаёт предпочтение ей. Вслед за этим разворачивается история увоза Елены и войны с Троей. Так изложен спор в мифологическом сборнике Псевдо-Аполлодора. 4
Псевдо-Гигин объясняет, почему вмешалась Эрида. Её единственную не пригласили на свадьбу Пелея и Фетиды, а когда она пришла, не пустили на пир. Тогда богиня бросила яблоко через дверь, сказав, чтобы его взяла прекраснейшая. В этой версии условие произнесено вслух; надпись на яблоке не упоминается. 5
Как раздор разрастается в битву
В «Илиаде» Эрида — сестра и спутница Ареса, бога войны. Появившись среди воинов, она сначала кажется маленькой, но затем вырастает так, что головой касается неба, а ногами всё ещё стоит на земле. Чем дальше она идёт, тем сильнее становится вражда и тем больше раздаётся стонов. Этот образ показывает, как начавшаяся с малого ссора превращается в огромное сражение. 3
Родство с Аресом подчёркивает военную сторону Эриды. У Гесиода её происхождение описано иначе: она дочь Ночи, которая сама происходит от Хаоса. Так богиня занимает место среди сил, определяющих устройство мира и человеческую жизнь. 1, 3
Дети Эриды
В «Теогонии» Гесиода от Эриды рождаются Труд, Забвение, Голод, Скорби, Схватки, Битвы, Убийства, Распри, Ложь, Беззаконие и другие бедствия. Последней названа Клятва: особенно много несчастий она приносит тому, кто сознательно клянётся ложно. Губительные последствия раздора представлены как его дети, образующие целую родословную. 1
Труд здесь означает тягостное усилие и помещён среди бед. Полезную сторону соревнования Гесиод объясняет в другой поэме, «Трудах и днях»: там он различает уже двух Эрид. 1, 2
Две Эриды: вражда и соревнование
Одна Эрида вызывает войны и жестокую борьбу. Её никто не любит, хотя люди вынуждены считаться с её силой. Другая, старшая дочь Ночи, полезна людям: Зевс поместил её у корней земли. Благодаря ей даже ленивый человек, увидев благополучие соседа, начинает заботиться о собственном хозяйстве. 2
Гончар соперничает с гончаром, ремесленник с ремесленником, певец с певцом; даже нищий стремится превзойти другого нищего. Чужой успех заставляет человека действовать, и поэтому такое соперничество может приносить пользу. 2
Сразу после этого Гесиод предостерегает своего брата Перса от судебных дрязг. Между двумя Эридами проходит практическая граница: можно добиваться достатка своим трудом, равняясь на другого, а можно растратить силы на тяжбы и попытки завладеть чужим. Одно имя охватывает и разрушительную вражду, и побуждение к делу. 2
Источники
- Гесиод. Теогония. Loeb 57, 1914. H. G. Evelyn-White. Ст. 116–125, 211–232; Перевод: H. G. Evelyn-White. Издание: Loeb 57, 1914.
- Гесиод. Труды и дни. Loeb 57, 1914. H. G. Evelyn-White. Ст. 11–41; Перевод: H. G. Evelyn-White. Издание: Loeb 57, 1914.
- Гомер. Илиада, песнь IV. Loeb, 1924. A. T. Murray. Ст. 439–445; Перевод: A. T. Murray. Издание: Loeb, 1924.
- Псевдо-Аполлодор. Эпитома. Loeb, 1921. J. G. Frazer. E.3.1–3; Перевод: J. G. Frazer. Издание: Loeb, 1921.
- Псевдо-Гигин. Мифы, 92. 1960. Mary Grant. Раздел Eris and the Golden Apple: Fabulae 92; Перевод: Mary Grant. Издание: 1960.