Дафнис

Дафнис (греч. Δάφνις) — сицилийский пастух и певец, которому в античности приписывали начало пастушеской поэзии. В одном предании он теряет зрение, нарушив обещание, данное нимфе. В песне Феокрита Дафнис умирает, и его оплакивают люди и звери. 1, 2, 3

Мраморная группа: Пан учит юношу играть на многоствольной флейте

Пан учит юношу играть на свирели. Юношу обычно считают Дафнисом. Мраморная группа из собрания Фарнезе.

Изображение: Haiduc (Wikimedia Commons) · Public Domain · Карточка предмета

О произведении и изображении
Название в каталоге
Pan and Daphnis
Датировка
римская копия греческой группы III–II вв. до н. э.
Источник фотографии
Haiduc (Wikimedia Commons)
Инвентарный номер
6329

Страница фотографии и её условия использования · Исходный файл

Для сайта снимок уменьшен и преобразован в WebP. Для карточки ссылки добавлены поля.

Пастух из лавровой рощи

У Диодора Сицилийского Дафнис родился в роще, посвящённой нимфам, в Герейских горах. Его отцом был Гермес, матерью — нимфа. Дафниса воспитали нимфы. Он пас стада, пел и играл на свирели, а во время охоты сопровождал Артемиду и забавлял её своими песнями. Диодор рассказывает, что от Дафниса пошли пастушеские песни, которые продолжали петь на Сицилии. 1

Элиан передаёт, что младенца оставили под лавровым деревом. Он называет две версии связи с Гермесом: Дафниса считали его сыном или другом. Возникновение пастушеских стихов Элиан связывает с песнями о беде Дафниса и называет первым их сочинителем поэта Стесихора. 4

Обещание нимфе

В рассказе Парфения пастух пасёт стада на склонах Этны. Влюблённая в него нимфа Эхенаида предупреждает, что он ослепнет, если сойдётся со смертной женщиной. Дафнис долго хранит верность, пока одна из сицилийских царевен не опаивает его вином. Предсказание сбывается: Дафнис лишается зрения. Диодор излагает сходный рассказ без имени нимфы. 1, 2

Овидий упоминает пастуха Дафниса с горы Иды. Ревнивая нимфа превращает его в камень. Этот короткий эпизод сохраняет мотив наказания из-за соперницы, но переносит его в другую местность и даёт иной исход. 5

Гибель Дафниса в пастушеской песне

В первой идиллии Феокрита пастух Тирсис поёт о последних часах Дафниса. Вокруг собираются пастухи и стада, приходят Гермес и Приап, а Афродита напоминает Дафнису, что он сам испытал силу любви, которой хотел противостоять. Дафнис отвечает богине с вызовом, зовёт Пана и прощается с пастбищами. Его беда звучит в песне как утрата для всей природы. 3

В пятой эклоге Вергилия Мопс оплакивает умершего Дафниса, а Меналк поёт о том, как Дафнис вознёсся к звёздам. Леса и горы встречают его как бога, а пастух обещает поставить ему алтари и ежегодно приносить дары. 8

В романе Лонга «Дафнис и Хлоя» действует другой Дафнис. Это пастух с Лесбоса, который растёт вместе с Хлоей, влюбляется в неё и после разлук и испытаний женится на ней. Именно этот роман лёг в основу балета Мориса Равеля «Дафнис и Хлоя». 6, 7

В античной скульптуре есть другой сюжет о пастухе и музыке. В группе из собрания Торлония Пан учит игре на свирели юношу, которого предположительно считают Дафнисом. 9

История Дафниса и Хлои появлялась на сцене задолго до Равеля. В 1747 году парижская Королевская академия музыки поставила одноимённую пастораль Жозефа Бодена де Буамортье на либретто Пьера Ложона. 10

Источники

  1. Диодор Сицилийский. Историческая библиотека, пер. Чарлза Генри Олдфазера. IV.84.1–4. Сицилия, рождение, пастушеская песня и ослепление.
  2. Парфений. О любовных страстях, пер. Стивена Гейзли. Гл. 29. Дафнис, Эхенаида и царевна.
  3. Феокрит. Идиллии, пер. Джона Максвелла Эдмондса. Идиллия I, ст. 64–142. Песнь Тирсиса о Дафнисе.
  4. Клавдий Элиан. Пёстрые рассказы, пер. Томаса Стэнли. X.18. Дафнис из Сиракуз и пастушеские стихи.
  5. Овидий. Метаморфозы, пер. Энтони Клайна. IV.274–278. Окаменение идейского пастуха.
  6. Лонг. Дафнис и Хлоя, пер. Уильяма Блейка Тиррелла. I.1–7, IV.39–40. Лесбос, воспитание подкидышей и свадьба.
  7. Вергилий. Буколики, пер. Энтони Клайна. Эклога V, ст. 20–80. Песни Мопса и Меналка о Дафнисе.
  8. Парижская филармония. «Марк Шагал. Торжество музыки». Раздел «Daphnis et Chloé». Роман Лонга, балет Равеля и Фокина и сценография Шагала.
  9. Музей Торлония. «Пан и Дафнис». Описание скульптурной группы и датировка её античных частей.
  10. Национальная библиотека Франции. «Дафнис и Хлоя» Буамортье. Каталог печатной партитуры, FRBNF39781317, сведения о первом представлении.