Бисямон-тэн

Бисямон-тэн — японское имя Вайшраваны, одного из четырёх небесных царей, охраняющих стороны света. Ему поручен север. В Японии его также почитают отдельно, прося защиты и благополучия. Среди Семи богов счастья его легко узнать по маленькой пагоде в руке. 1, 2, 5

Страж севера и городских ворот

Японский образ восходит к индийскому Вайшраване, связанному с Куберой. В буддийской четвёрке стражей его часто называют Тамон-тэном. Три других царя охраняют восток, юг и запад. На храмовых изображениях Бисямон-тэн носит доспехи и держит небольшую ступу, буддийское сооружение для реликвий. Её изображают в виде пагоды. 1, 2

Тобатсу Бисямон-тэн — особый образ защитника ворот. Согласно преданию, статую этого типа привезли из танского Китая и установили у Расёмона, южных ворот столицы Хэйан. Позднее её перенесли в храм Тодзи. В этом облике страж опирается ногами на богиню земли Дзитэн. Скульптура XI века из собрания музея Нары сохраняет эту черту и подробно передаёт устройство доспехов. 2, 3

Чудеса на горе Сиги

Иллюстрированное предание храма на горе Сиги рассказывает о монахе Мёрэне, почитателе Бисямон-тэна. Монах посылал за подаянием чашу, которая летела сама. Однажды богач запер её в амбаре. Чаша подняла амбар с рисом и принесла его на гору. Когда хозяин пришёл просить вернуть зерно, тюки с рисом полетели обратно. 4

По другому преданию храма, Мёрэн молился Бисямон-тэну о выздоровлении императора Дайго. После исцеления император пожаловал храму название Тёгосонси-дзи. 6

В числе Семи богов счастья

На свитке Нагасавы Росю 1837 года Бисямон-тэн держит свою пагоду уже среди Семи богов счастья, собравшихся за общим угощением. В этом кругу он связан с богатством и удачей. Узнаваемый атрибут воинственного стража сохранился и в мирной сцене. 5

К Бисямон-тэну обращались и за победой. Среди японских военачальников, почитавших его, называют Кусуноки Масасигэ и Уэсуги Кэнсина. У образа из собрания Университета Кэйо пагода в левой руке сохранилась, а алебарда в правой утрачена. 7

Источники

  1. Венский университет. Religion in Japan, статья «Bishamon-ten». Имена Бисямон-тэн и Тамон-тэн, Вайшравана, связь с Куберой
  2. Метрополитен-музей. Japanese Mandalas: Emanations and Avatars. Описание скульптуры «Standing Tobatsu Bishamonten» и четырёх небесных царей
  3. Национальный музей Нары. Тобатсу Бисямон-тэн. Статуя XI века, описание богини земли, доспехов и предания о воротах Расёмон
  4. Университет Колорадо в Боулдере. Imaging Japanese History. «Shigisan engi emaki», сцены полёта амбара и возвращения риса
  5. Метрополитен-музей. Нагасава Росю. Семь богов счастья. Свиток 1837 года, инв. 2000.214, пагода в руке Бисямон-тэна
  6. Храм Тёгосонси-дзи на горе Сиги. Предание о Мёрэне и исцелении императора Дайго, описание храмового образа
  7. Университет Кэйо. Статуя Бисямон-тэна (Вайшраваны). Карточка 2502, воинское почитание и атрибуты статуи