Барзу
Барзу — богатырь персидского эпоса, сын Сухраба и внук Рустама. В поэме «Барзунаме» он сражается на стороне Турана и едва не гибнет в поединке с дедом. Шахру, мать Барзу, успевает назвать Рустаму имя отца юноши и предотвращает повторение гибели Сухраба. 1, 2
Как Барзу встретился с Рустамом
В одной рукописной версии туранский царь Афрасиаб замечает Барзу ещё мальчиком и растит его при своём дворе. В походе на Иран юный богатырь берёт в плен Туса и Фарибурза. Рустам освобождает обоих, но в схватке с Барзу получает тяжёлую рану в плечо. Тогда за отца вступается Фарамарз. Конь под Барзу подводит его, и Фарамарз берёт противника в плен. 1
Шахру помогает сыну бежать. Рустам настигает Барзу, и бой возобновляется. Когда юноше грозит смерть, мать открывает его происхождение. Иранский царь Кай Кавус прощает Барзу и отдаёт ему во владение Гур. Позднее Барзу гибнет от руки дэва Манхараса. Рустам видит гибель внука во сне и отправляется на поиски, но находит его уже мёртвым. 1
От земледельца до защитника Ирана
В другой версии Афрасиаб встречает Барзу за полевой работой и поражается его силе. Барзу обучается воинскому делу в Туране, попадает в плен к иранцам и после вмешательства матери выходит на свободу. Шахру раскрывает его родство с Рустамом во время нового поединка. Барзу переходит на сторону Ирана. Афрасиаб посылает колдунью Сусан, которая заманивает нескольких иранских воинов на пиру. В ответ Барзу и Рустам выступают против Афрасиаба и вместе с войском иранского царя побеждают туранцев. Теперь царём Ирана назван Кай Хусроу, который жалует герою Гур и Герат. 1
Обе версии развивают историю семьи Рустама. Рустам смертельно ранил Сухраба, прежде чем узнал в нём сына. В поединке с Барзу признание Шахру даёт ему время остановиться. Этот момент изображён на листе рукописи «Шахнаме» XV века из собрания Смитсоновского института. 1, 2
Поэма и устные сказания
Рассказ о Барзу переписывали отдельно и включали в рукописи «Шахнаме» как продолжение истории Рустама и Сухраба. Фирдоуси этого эпизода не писал. Поэму обычно относят к XI веку. Её авторство спорно. Габриэль ван ден Берг отмечает, что традиционная атрибуция Ата ибн Якубу опиралась на неверное чтение строки. В таджикских устных рассказах из окрестностей Байсуна Барзу называют сыном самого Рустама. У иранских сказителей он остаётся сыном Сухраба, а его матерью называют Шохре, царевну Шенгана. 1
Источники
- Габриэль ван ден Берг. «Borzu-nāma». Encyclopaedia Iranica. Абзацы об авторстве, изложение двух версий поэмы и заключительный абзац об устных сказаниях
- Национальный музей азиатского искусства. Шахру открывает Рустаму происхождение Барзу. Лист рукописи «Шахнаме», около 1425–1450 годов, описание сцены последнего поединка