Атвйа

Атвйа — персонаж иранского священного предания, отец героя Траэтаоны, победителя Ажи-Дахаки. В гимне Хаоме он назван вторым человеком, приготовившим священный напиток для земного мира. Рождение сына-победителя стало наградой за это служение. В позднем персидском эпосе соответствующий образ носит имя Абтин. 1, 3

Второй приготовитель хаомы

Хаома — одновременно священный напиток и божество, говорящее с Заратуштрой. Пророк спрашивает, кто первым приготовил хаому и какую получил награду. Вопрос повторяется для каждого из первых служителей: гимн выстраивает ряд отцов, чьи сыновья изменяют судьбу мира. 1

Первым назван Вивахвант, отец Йимы, с царствованием которого связывается жизнь без старения и смерти. Вторым — Атвйа, у которого родился Траэтаона. Его сын поражает Ажи-Дахаку, чудовище с тремя головами и шестью глазами, созданное злым духом для уничтожения живого мира. Так обряд отца оказывается началом будущего спасительного подвига сына. 1

Далее идут Трита, отец Урвахшаи и Керсаспы, и Поурушаспа, отец самого Заратуштры. Атвйа занимает определённое место в этой последовательности, но гимн не рассказывает о его собственных поединках или царствовании. Подвиг Траэтаоны нельзя переносить на его отца. 1

Абтин и спасение младенца Фаридуна

В «Шахнаме» Фирдоуси Абтин живёт при жестоком Заххаке. Люди тирана хватают его и приводят к царю, который велит его убить. Позднее Фаранак объясняет сыну, что мозг его отца был отдан на корм змеям Заххака. Эпическая история превращает краткую родословную в причину личной мести Фаридуна. 2

Спасает ребёнка мать. После гибели мужа она отдаёт младенца под защиту пастуха, где его кормит молоком чудесная корова Бирмайя. Через три года Фаранак уносит сына в горы. Когда Фаридун вырастает, она открывает ему имя отца и историю семьи, но предостерегает от поспешного одиночного выступления против царского войска. 2

Имя и границы сопоставления

Иранисты сопоставляют имя Атвйи с ведийским обозначением Аптья, известным в имени индийского Триты Аптьи. Такое сопоставление относится к общему индоиранскому наследию. В самой «Ясне» Трита и Атвйа названы разными приготовителями хаомы, а сыном Атвйи выступает Траэтаона. Поэтому языковое родство не даёт основания объединять всех этих героев в одну биографию. 1, 3

Источники

  1. Авеста. Ясна, перевод L. H. Mills с уточнениями электронного издания. 9.3–13
  2. Фирдоуси. Шахнаме. Перевод A. G. и E. Warner, том I, 1905. «Заххак», §§3–4, с.150–154
  3. Ahmad Tafazzoli. Ferēdūn — Encyclopaedia Iranica. Вступление: Āθβiia и Āθβiiāni; абзац о родителях Фаридуна