Атли

Атли — правитель гуннов в северных героических сказаниях, эпический образ исторического Аттилы. В эддических песнях он заманивает к себе братьев своей жены Гудрун, губит их и сам становится жертвой её мести. В немецкой «Песни о нибелунгах» тому же правителю соответствует Этцель, но распределение вины и направление мести совсем иные. 1, 2, 3

Приглашение, за которым скрыта ловушка

В «Саге о Вёльсунгах» Гудрун после смерти Сигурда выдают за Атли вопреки её желанию. Брак не приносит мира. Атли хочет получить золото, прежде принадлежавшее Сигурду, а теперь находящееся у Гуннара и Хёгни. Он приглашает братьев на пир, обещая почёт и богатые дары. Во время столкновения он вспоминает также гибель своей сестры Брюнхильд: в саге жажда богатства соединяется с родовой враждой. 2

Гудрун пытается остановить братьев. «Песнь об Атли» рассказывает о кольце с вплетённым волчьим волосом: Хёгни понимает, что сестра предупреждает об опасности. Сага добавляет послание рунами, которое посланец Винги искажает, и тревожные сны жён. Братья всё же отправляются в путь. При дворе Атли их ждёт войско. 1, 2

Золото, которого Атли не получил

После сопротивления Гуннар и Хёгни оказываются в плену. Атли требует выдать сокровище. В «Песни об Атли» Гуннар прежде хочет увидеть сердце Хёгни. Ему приносят сердце раба Хьялли, но он распознаёт подмену: оно дрожит. Когда у Хёгни вырезают сердце, тот смеётся; его сердце остаётся спокойным. Тогда Гуннар объявляет, что теперь только он знает тайну клада и гунны её не получат. 1

Гуннара бросают к змеям. В песне он ударяет по струнам арфы; в саге руки связаны и он играет пальцами ног, усыпляя змей, кроме одной, которая наносит смертельный укус. Победа Атли оборачивается неудачей: братья мертвы, но богатство скрыто от него. Гудрун напоминает мужу о нарушенных клятвах, среди которых песня называет клятву на кольце бога Улля. 1, 2

Месть Гудрун

Гудрун готовит пир и убивает двух своих сыновей от Атли. Она даёт отцу съесть их сердца и затем открывает, чем он был накормлен. После этого погибает и сам Атли. В «Песни об Атли» Гудрун поражает его мечом и поджигает дом; в «Саге о Вёльсунгах» ей помогает Нифлунг, уцелевший сын Хёгни. Месть уничтожает не только виновника, но и детей самой мстительницы. 1, 2

Этцель и другая судьба Аттилы

В «Песни о нибелунгах» жена Этцеля Кримхильда мстит Хагену и своим бургундским родичам за убийство первого мужа, Зигфрида. Здесь нет северной развязки, в которой сестра защищает братьев от супруга. В конце поэмы Кримхильда убивает пленного Хагена, а Хильдебранд убивает её саму. Этцель переживает катастрофу и вместе с Дитрихом оплакивает погибших. 3

«Сага о Тидреке» сохраняет ещё один исход. Сын Хёгни Альдриан, выросший при Аттиле, обещает показать ему клад Нивлунгов. Он приводит правителя внутрь скалы и запирает выходы. Аттила остаётся среди золота без пищи; просьбы освободить его ничего не меняют. Желанное богатство становится его могилой. Это самостоятельная версия мести, а не продолжение рассказа о Гудрун и сожжённом зале. 4

Эпический Атли поэтому не годится для буквального восстановления жизни Аттилы. Песни и саги перераспределяют родство, вину и возмездие. Даже сходные имена — Гудрун и Кримхильда, Хёгни и Хаген — принадлежат рассказам с разными нравственными и сюжетными связями. 1, 2, 3

Источники

  1. Старшая Эдда. Песнь об Атли. Henry Adams Bellows, 1923. Atlakvitha, 1–46 и введение
  2. Сага о Вёльсунгах. William Morris и Eiríkr Magnússon, 1888. Главы XXXIII–XXXIX
  3. Песнь о нибелунгах. George Henry Needler, 1904. Авентюра XXXIX, строфы 2324–2379
  4. Сага о Тидреке из Берна. Смерть конунга Аттилы. Перевод Тимофея Ермолаева. Главы 423–427