Юй-ши
Юй-ши — «повелитель дождя» в китайской мифологии. Это имя обозначает прежде всего власть над осадками: разные тексты связывают её со звёздами, водным божеством, бессмертным или чудесной птицей. Юй-ши способен принести животворный дождь, но в военном мифе его ливень становится оружием. 1, 2, 3, 4
Дождевой владыка на небе
Земледельцам нужен своевременный дождь, поэтому его податель занимает место среди почитаемых природных сил. В «Объяснении обычаев» ханьского автора Ин Шао Юй-ши связан с созвездием Би. В подтверждение приводится старинная примета: когда луна подходит к Би, проливается сильный дождь. В этом толковании божество имеет небесное соответствие, а не человеческую родословную. 1
Ин Шао объясняет жертвоприношение пользой дождя для живого и связывает обряд с днём цзи-чоу календарного цикла и северо-восточным направлением. В начале того же раздела приведено и другое объяснение — через Сюань-мина. Разные имена в одной записи показывают, что образ дождевого владыки не был закреплён только за одним персонажем. 1
Ливень на поле битвы
В «Книге гор и морей», древнем собрании чудесной географии и преданий, дождевой владыка помогает Чи-ю в войне с Хуан-ди. Против Чи-ю послан дракон Ин-лун, накопивший воду. Тогда Чи-ю призывает Фэн-бо и Юй-ши: владыки ветра и дождя обрушивают на противника сильную бурю. 2
Хуан-ди отвечает, спустив с неба Ба — божественную деву, с которой связана засуха. Дождь прекращается, и Чи-ю погибает. Но победа оставляет последствие: Ба не может вернуться наверх, а там, где она поселяется, дождей больше нет. В этом рассказе губительная и спасительная сила осадков зависит от того, на чьей стороне они действуют. 2
Бессмертный, голос и птица
«Жизнеописания бессмертных» называют дождевым владыкой Чи-сун-цзы, жившего при мифическом государе Шэнь-нуне. Он принимает чудесный «водный нефрит», входит в огонь и поднимается с ветром и дождём. Его обитель находится у Си-ван-му на Куньлуне. Здесь повелитель осадков представлен бессмертным, свободным от обычных человеческих ограничений. 3
В комментарии Ван И к «Вопросам к небу» другое имя дождевого владыки — Пин-и. Его зов поднимает облака и вызывает дождь. А позднее «Полное собрание поисков духов трёх учений» отождествляет Юй-ши с Шанъяном, одноногой чудесной птицей. Она способна менять размер и, втягивая воду, иссушать моря. Это разные способы придать осадкам действующую силу: человеческий бессмертный, властный голос или необычайное существо. 4, 5
Сосуд с водой и маленький дракон
В историческом описании Эдварда Вернера, опубликованном в 1922 году, Юй-ши изображён в жёлтом чешуйчатом доспехе: стоя на облаке, он льёт воду вниз. Другой вариант даёт ему в левую руку блюдо с маленьким драконом, тогда как правая посылает дождь. Вернер упоминает и резко отличающийся облик — куколку шелкопряда. 6
Эти изображения выражают одну функцию разными средствами. Сосуд делает дождь похожим на воду, которую можно вылить, дракон связывает его с водной силой, а доспех подчёркивает могущество божества. Их не следует складывать в один обязательный портрет Юй-ши: сам исторический источник перечисляет несколько форм. 6
Источники
- Ин Шао. Объяснение обычаев. Цзюань8, раздел «Юй-ши» целиком, Сыку цюаньшу
- Книга гор и морей. Книга Великой пустыни: Север. «Дахуан бэй цзин», война Чи-ю с Хуан-ди и небесная дева Ба
- Жизнеописания бессмертных. Первое жизнеописание — Чи-сун-цзы
- Полное собрание поисков духов трёх учений. Цзюань7, «Божество дождевого владыки»
- Чуские строфы: Вопросы к небу, комментарий Ван И. Цзюань3, 蓱號起雨,何以興之 и комментарий
- E. T. C. Werner. Myths and Legends of China. 1922, главаVI, The Master of Rain, с.205–206