Йагус
Йагус — божество древней Аравии, имя которого встречается в дофарской молитве и в кораническом рассказе о народе Нуха. Арабские предания связывают его почитание с несколькими общинами на юге полуострова. Древняя надпись показывает, что к нему обращались и с личной просьбой. 1, 2, 4, 5
Обращение к Йагусу
В Дофаре на юге Омана сохранилась короткая молитва, написанная краской. Ахмад аль-Джаллад читает начало как обращение к Йагусу с просьбой сопровождать любимого человека. Слово после этой просьбы он допускает понимать и как имя, и как указание на то, что помощь нужна всегда. Имя божества встречается также в составе личных имён в наскальных надписях из района Химы. 2
В надписи из Таджа в Восточной Аравии один человек назван жрецом божества, имя которого читается как Yġs². Аль-Джаллад сопоставляет это имя с Йагусом. Тадж даёт возможное свидетельство об организованном почитании, а Дофар — о молитве отдельного человека. 2, 3
Почитание на юге Аравии
Ибн аль-Кальби называет среди почитателей Йагуса племя мазхидж и жителей Джураша. В стихах, приведённых в его «Книге об идолах», воины приписывают Йагусу помощь в победе над мурад. В предании, переданном от Ибн Аббаса, само племя мурад почитает Йагуса, а затем его образ принадлежит бану Гутайф в аль-Джурфе близ Сабы. Стих и предание по-разному связывают Йагуса с мурад. 4, 5
Йагус в рассказе о Нухе
В суре «Нух» противники пророка призывают держаться прежних божеств. Вместе с Йагусом названы Вадд, Сува, Йаук и Наср. Как возникло поклонение этим образам, объясняет предание от Ибн Аббаса. По его словам, пять имён принадлежали праведникам из народа Нуха. После их смерти на местах, где они обычно сидели, поставили памятные изображения. Когда память о происхождении изображений исчезла, люди стали им поклоняться. 1, 5
В средневековом толковании аз-Замахшари приведено предание, по которому Йагуса изображали львом. В этом же толковании Йагус связан с мазхидж, а Йаук — с мурад. Так образ льва и распределение идолов по племенам известны по позднему рассказу. Дофарская молитва ничего не говорит о внешности бога. 2, 6
Источники
- Коран. Сура 71 «Нух», аят 23. Английские переводы в Quranic Arabic Corpus, в том числе перевод Мухаммада Сарвара.
- Ахмад аль-Джаллад. Дофарская надпись. Надпись ShZKN 114. Чтение, перевод и комментарий в Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia, 2026.
- Хасаитская надпись из Таджа. Надпись SHI 22 (Ja 1052), строки 1–2. Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia.
- Хишам ибн аль-Кальби. Книга об идолах. Раздел «Йагус», с. 9. Английский перевод Набиха Амина Фариса, Princeton University Press, 1952.
- Аль-Бухари. Сахих. Книга 65 «Толкование Корана», хадис 4920. Арабский текст и английский перевод Мухаммада Мухсина Хана.
- Аз-Замахшари. Аль-Кашшаф. Арабский текст комментария к суре «Нух», аят 23. Предание об облике идолов.