Хогуксин
Хогуксин — божества и духи, выступающие защитниками страны в корейских верованиях. Это обозначение охраняющей роли, а не имя одного персонажа. Её могут выполнять природные силы или обожествлённые правители и полководцы. Особенно известны силлаские предания о царе Мунму, который после смерти становится драконом, и о чудесной помощи государству. 1, 2, 3
Какие силы защищают страну
Охрану государства связывали с горами и водами. В Силла священным вершинам приносили жертвы ради защиты страны, предотвращения бедствий и дождя; подобное почитание продолжалось при последующих династиях. Водный дракон тоже мог стать государственным покровителем. Его древняя связь с водами и погодой соединялась с буддийским представлением о защите учения и страны. 2, 3
Царь, согласившийся стать драконом
Мунму, правитель Силла VII века, в предании желает после смерти продолжить защиту царства. Он говорит монаху, что станет великим драконом и будет охранять буддизм и государство. Монах напоминает: рождение животным считается неблагоприятной участью. Царь принимает и её ради своего намерения. 1
Его сын Синмун завершает храм Камынса на восточном побережье. Согласно храмовому преданию в пересказе Национального фольклорного музея, строительство было начато Мунму для защиты от вторжения, а закончено в 682 году. В устройстве храма оставляют путь для дракона. Скала Тэванам в море и павильон Игёндэ связываются с посмертным пребыванием и явлением царя. Исторические места становятся опорой повествования о продолжающейся царской защите. 1
Помощь полководцу и дар наследнику
В другом рассказе юного Ким Юсина пытается погубить Пэк Сок, тайный посланец Когурё. Три божества-защитницы страны являются в женском облике и открывают заговор. Ким Юсин избегает гибели. Здесь покровительницы охраняют будущего полководца ещё при его жизни. 1
После смерти Ким Юсин сам выступает небесным помощником. В предании о флейте Манпхасикчок царь Синмун получает чудесный дар благодаря умершему отцу Мунму и Ким Юсину. Один из них представлен драконом, другой — небесным божеством. Из принесённого с моря бамбука делают флейту: её звук заставляет врагов отступить, прекращает болезни, приводит дождь при засухе и успокаивает наводнения, ветер и волны. Защита страны охватывает здесь и военную опасность, и бедствия мирной жизни. 1
Мунму и Ким Юсин — исторические лица, но превращение царя и небесная помощь полководца принадлежат преданиям. Эти рассказы объясняют, как память об умерших властителях и героях становится надеждой на их дальнейшее покровительство. 1
Источники
- National Folk Museum of Korea. Encyclopedia of Korean Folk Literature. Seoul, 2014; English translation Jung Ha-yun. Kim Yu-sin pp.148–149; King Munmu pp.149–150; Pipe That Calms Ten Thousand Billows pp.191–192
- Со Дэсок. 수신신앙 — «Почитание водных божеств». 내용: Мунму и соединение водного культа с буддийской защитой страны
- Ким Ёльгю. 산신신앙 — «Почитание горных духов». 내용: государственные молитвы горным силам