Хейтси-Эйбиб
Хейтси-Эйбиб — герой преданий койкой юга Африки. В рассказах, собранных Теофилом Ханом в XIX веке, он побеждает опасных существ, умирает и возвращается к жизни. С его именем связывали каменные насыпи у дорог. 1
Подвиги и возвращения
В одном сказании противник подманивает путников к яме. Брошенный в него камень отскакивает, и сам путник падает в яму. Хейтси-Эйбиб разгадывает уловку, бросает камень за ухо противнику и убивает его. В другом эпизоде герой сжигает дерево, на котором жил лев. С тех пор льву приходится жить на земле. 1
В рассказах о смерти героя близкие возвращают его к жизни. Хан приводит и сообщения о каменных насыпях, которые называли могилами Хейтси-Эйбиба. Путники клали на них камни и обращались к герою за удачей в дороге или на охоте. 1
Одна версия рождения начинается с коровы, которая съедает траву и приносит бычка. Бычок вырастает, и люди хотят его заколоть. Он убегает с холма, а там, где его теряют из виду, люди находят человека за изготовлением молочной посуды. Человек отрицает, что видел быка. Рассказчик уточняет, что это сам Хейтси-Эйбиб в человеческом облике. В другой версии сок травы пробует девушка. У неё рождается мальчик, которого помогают вырастить её спутницы. hahn
В долине, где поспевают ягоды, герой заболевает и просит сына Урисиба покрыть его могилу мягкими камнями. Семья уходит, но младшая жена слышит с той стороны пение. Урисиб узнаёт у могилы следы отца. По совету жены он подкрадывается с подветренной стороны и перехватывает бегущего к могиле Хейтси-Эйбиба. Семья приводит героя домой, и он выздоравливает. Хейтси-Эйбиб сперва просит отпустить его, опасаясь заразить близких. hahn
Каменные насыпи, по описанию Хана, встречались и в тесных горных проходах. На них оставляли ветки, обрывки шкур и одежды, иногда мёд или медовый напиток. Охотник обращался к Хейтси-Эйбибу как к предку и просил не только дичи, но и мёда и съедобных корней. hahn
Хейтси-Эйбиб и Тсуи-Гоаб
Хан сближал Хейтси-Эйбиба с Тсуи-Гоабом, благим небесным существом. В рассказе о Тсуи-Гоабе его противник Гаунаб одерживает верх в нескольких схватках, но Тсуи-Гоаб всякий раз возвращается сильнее и в конце концов побеждает. В одной из записей Тсуи-Гоабу отведено красное небо, а Гаунабу — тёмное. 1
По преданию нама, Хейтси-Эйбиб создаёт камни, из которых выходят предки людей. У корана он создаёт первого мужчину и первую женщину. С ним также связывали дождь, рост травы и плодовитость скота. Е. С. Котляр отмечает, что этнограф Исаак Шапера различал Хейтси-Эйбиба, героя-трикстера, и Тсуи-Гоаба, бога дождя и творца. 2
В рассказе нама, который Хан записал со слов старейшины, имя Тсуи-Гоаб объясняется раной. Перед смертью Гаунаб успевает ударить победителя по колену. Тот с тех пор хромает, а его новое имя толкуется как «раненое колено». Этот эпизод Хан приводит среди рассказов о Тсуи-Гоабе. hahn
Источники
- Theophilus Hahn. Tsuni-ǁGoam: The Supreme Being of the Khoi-Khoi. London, 1881. С. 55–69, рассказы о Хейтси-Эйбибе, Тсуи-Гоабе и Гаунабе.
- Е. С. Котляр. Хейтси-Эйбиб // Мифы народов мира. Т. 2. М., 1988. Статья «Хейтси-Эйбиб», рассказы нама и корана о предках и сопоставление с Тсуи-Гоабом.
- Theophilus Hahn. Tsuni-ǁGoam, the Supreme Being of the Khoi-Khoi, 1881. С. 56–57, смерть и возвращение; с. 61, поединок Тсуи-Гоаба; с. 68–70, рождения и насыпи.