Хан-Харангуй
Хан-Харангуй — грозный богатырь монгольских сказаний. По дороге за невестой он побеждает в брачных состязаниях, а на обратном пути сталкивается с противниками, которых посылают небесные силы. 1
Сватовство
Эрхим-Хара добивается руки Толи-гоа, уже обещанной Хану Харангую. Богатырь отправляется к ней вместе с младшим братом. Отец девушки назначает скачки, стрельбу из лука и борьбу. Хан-Харангуй выигрывает все три состязания. Он женится на Толи-гоа, а его брат — на её младшей сестре Улен-Солонго. 1
Красота Толи-гоа имеет чудесную силу. Когда она поворачивается во сне, люди принимают свет её лица за зарю, встают и начинают доить коров. 1
Дорога домой
На обратном пути богатырь одолевает драконов и Хатан-Цэнгэля. Небожители обещают награду тому, кто его победит. Хан шулмусов и владыка подземного мира Эрлик отказываются. Вызов принимает чёрный хан мангусов с девяноста пятью головами. Его удаётся одолеть после того, как конь подсказывает богатырю, где искать душу чудовища. 1
Эрхим-Хара уносит Толи-гоа на небо, когда братья засыпают. Хан-Харангуй возвращает жену и расправляется с похитителем. Тем временем у Уладай-мергена и Улен-Солонго рождается сын. Он растёт с необычайной быстротой и отправляется на помощь отцу. После возвращения домой богатыри отбивают нападение на родные кочевья, а на пиру дают имена сыновьям. 1
В изложении Сергея Неклюдова у чудесного младенца есть и другая роль. На обратном пути Хан-Харангуй сам становится мангусом по воле колдуна. Чары снимает сын Улен-Солонго. Неклюдов приводит и развязку, в которой богатырь остаётся девяностопятиголовым мангусом и спит на вершине Сумеру. В этом облике он похож на чудовище, с которым прежде сражался. 2
Богатырь и сказители
В преданиях о самом богатыре его гневный характер связан с необычным происхождением: он выходит из расколовшегося камня и вступает в борьбу с небом. В сказании богатырю покровительствуют буддийские божества, среди них Махакала, Авалокитешвара и Тара. Самого Хана Харангуя считали покровителем эпической поэзии. По одному поверью, сказание о нём исполняли при закопчённой сальной свече, по другому — зимой, когда спят драконы, связанные с грозой. 2
Гарма Санжеев издал монгольский текст по рукописи из Окинского района Бурятии. Он считал эту версию стихотворной повестью, возникшей на основе устной эпической традиции. Окинский лама Дагва привёз копию из паломничества и размножил её среди местных грамотеев. 3
Источники
- «Эпос „Хан Харангуй“: сюжетосложение и мотивы». Сватовство, поединки, похищение Толи-гоа, чудесное рождение и возвращение, по изданию Г. Д. Санжеева, с. 54–78
- С. Ю. Неклюдов. «Хан-Харангуй» // Мифы народов мира. Т. 2, с. 577. Похищение Толи-гоа, превращения героя, сон на Сумеру и условия исполнения сказания.
- Г. Д. Санжеев. «Монгольская повесть о хане Харангуй». М.–Л., 1937. Предисловие, история окинской рукописи и характеристика повести