Толлан

Толлан — город тольтеков в преданиях о Кецалькоатле и вместе с тем образ первозданной столицы, где сосредоточены богатство, искусство и законная власть. Название обычно объясняют как «место тростников», или тулей: густые заросли могли передавать мысль о множестве жителей. Мифический Толлан связывали с разными городами Мезоамерики, поэтому все рассказы о нём нельзя поместить в одну археологическую точку. 5, 6, 8

Город, в котором не знали недостатка

В третьей книге «Всеобщей истории вещей Новой Испании» Бернардино де Саагун описывает богатство Кецалькоатля в Туле. Его подданные искусны в обработке зелёных камней, серебра и других материалов. Дома сделаны из драгоценных камней, бирюзы и прекрасных перьев. Здесь растут огромные тыквы и початки кукурузы, а хлопок рождается уже цветным — красным, жёлтым, зелёным, синим и других оттенков. Птицы дают роскошные перья и радуют пением. 1

Даже небольшие початки идут на растопку бань: настолько велико изобилие. Это образ благополучного мира под покровительством бога и жреца. В политическом прочтении Альфредо Лопеса Аустина и Леонардо Лопеса Лухана пара Толлан — Кецалькоатль служила образцом устройства больших держав, объединявших разные народы. 1, 5

Опьянение и уход Кецалькоатля

Рассказ об утрате этого порядка существует в разных версиях. У Саагуна Титлакауан, то есть Тескатлипока, приходит к заболевшему Кецалькоатлю под видом старика. Он предлагает питьё как лекарство. Герой пробует его, затем пьёт ещё, пьянеет и плачет; мысль о предстоящем уходе уже не оставляет его. 1

«Анналы Куаутитлана» подробнее описывают заговор Тескатлипоки, Иуимекатля и Тольтекатля. Кецалькоатль сперва отказывается от пульке, опьяняющего напитка из сока агавы, потому что соблюдает пост. Потом он пьёт и зовёт Кецальпетлатль, названную его старшей сестрой. Они опьяняются вместе, пропускают ночные обряды и на рассвете испытывают тяжёлое раскаяние. Герой решает оставить город, скрыть богатства и отправляется в Тлиллан-Тлапаллан. 2

Эпизод нередко пересказывают как кровосмесительную связь с сестрой. Но в испанском переводе Примо Фелисиано Веласкеса прямого описания такой связи нет. Юлия Мадайчак оспаривает буквальное понимание родства и предлагает видеть в «сестре» особую метафорическую роль женщины. По её трактовке, решающим нарушением было прекращение обязательного воздержания и жертвенных обрядов. Таким образом, инцест — известное, но обсуждаемое прочтение сюжета. 2, 7

Как погибало благополучие

У Саагуна бедствия Толлана образуют целую цепь колдовских обманов. Во время пляски люди толкают друг друга и падают в ущелье; запах огромного мёртвого тела убивает жителей; с неба сыплются камни, а пища портится. Старуха приманивает голодных запахом жареной кукурузы и губит пришедших. Мир изобилия становится местом, где даже еда приносит смерть. 1

Уходя, Кецалькоатль сжигает часть своих богатых домов, прячет драгоценности, превращает деревья какао в другие растения и посылает прекрасных птиц вперёд. Вместе с ним город теряет знаки прежнего великолепия. У Саагуна он в конце пути уплывает на плоту из змей; в «Анналах Куаутитлана» самосожжение на морском берегу завершается появлением его сердца как утренней звезды. 1, 2

Уэмак и драгоценности дождевых богов

Иной рассказ об утрате урожая содержится в «Легенде о Солнцах». Уэмак играет в мяч с тлалоками — дождевыми богами, связанными с Тлалоком. На кону стоят зелёные драгоценные камни и перья кецаля. Уэмак выигрывает, но боги предлагают ему молодые початки и зелёные листья, в которых они растут. Он отвергает такой выигрыш и требует настоящих драгоценностей. 3

Тлалоки отдают камни и перья, но забирают свои «драгоценности» — пищу. Наступают четыре года голода: мороз губит растения, а в самом Толлане деревья и агавы высыхают от жара. Уэмак не распознаёт, что початки и листья для дождевых сил и есть подлинное богатство. 3

Продолжение связывает возвращение еды со сменой эпох. Боги требуют девочку из мешика — Кецальшотцин, дочь Тоскуекуэша. После её жертвоприношения в Пантитлане вновь идут дожди и растут посевы. Но отцу девочки объявляют, что пища предназначена мешика, а время тольтеков заканчивается. Урожай возвращается, однако это уже не восстановление прежнего Толлана навсегда. 3

Несколько Толланов

Историческая Тула в Идальго — один из важнейших земных Толланов. В исследованиях к кругу этого образа относят также Теотиуакан, Чолулу и Чичен-Ицу. Шочикалько и Какаштла рассматриваются Лопесом Аустином и Лопесом Луханом в связи с распространением того же политического порядка и символики. Это разные города и эпохи, а не несколько названий одного поселения. 5, 6

Эрик Таладуар подчёркивает значение Толлана как высшего источника признания власти: местные правители связывали с ним законность своих титулов. Поэтому образ столицы был важен не только как память о процветании, но и как основание политического авторитета. 8

«Летопись какчикелей» прямо говорит о четырёх Туланах. В четвёртом параграфе названы Тулан на восходе, в Шибальбе, на закате и там, где находится бог. Предки рассказчиков пришли из западного Тулана, из-за моря. В этом свидетельстве сочетаются предание о происхождении и устройство священного пространства; превращать все четыре места в перечень установленных археологических городов нельзя. 4

Источники

  1. Бернардино де Саагун. Historia general de las cosas de Nueva España. Испанский текст по изданию Э. Кингсборо, Antiquities of Mexico, т. VII, Лондон, 1830. Книга III, главы III–IV: изобилие и питьё; VII–XII: бедствия и уход; XIV: плот из змей
  2. «Анналы Куаутитлана» — Anales de Cuauhtitlán. Códice Chimalpopoca; перевод Примо Фелисиано Веласкеса, 3-е изд. México: UNAM, 1992. С. 9–11, пункты 39–50: заговор, пульке, Кецальпетлатль, уход и утренняя звезда
  3. «Легенда о Солнцах» — Leyenda de los Soles. Códice Chimalpopoca; перевод Примо Фелисиано Веласкеса, 3-е изд. México: UNAM, 1992. С. 125–127: Уэмак и тлалоки, четыре года голода, Кецальшотцин и возвращение пищи
  4. The Annals of the Cakchiquels. Перевод, примечания и введение Дэниела Г. Бринтона. Philadelphia, 1885. Параграфы 2–4, с. 67–69; особенно § 4 о четырёх Туланах
  5. Альфредо Лопес Аустин, Леонардо Лопес Лухан. La mítica ciudad de Tollan. Из статьи «Tollan y su gobernante Quetzalcóatl», Arqueología Mexicana 67, 2004, с. 38–43. Пояснения к городам и раздел о паре Толлан — Кецалькоатль и политическом порядке
  6. Бланка Паредес Гудиньо. La Tollan junto al cerro Xicuco. Из статьи «Tula, Huapalcalco y Tepeapulco, Hidalgo», Arqueología Mexicana 72, 2005, с. 80–87. Начало: название Tollan Xicocotitlan, значение слова и историческая Тула
  7. Юлия Мадайчак. Sisters, liaisons, and dangerous things: A cognitive approach to a Nahua metaphor of early colonial stories. Ancient Mesoamerica; опубликовано онлайн 16 декабря 2024. Вступление и Conclusion: Кецальпетлатль, значения слова «сестра» и спор об инцесте
  8. Эрик Таладуар. Tollan, Cholollan, Madrid. Arqueología Mexicana 137, 2016, с. 81–85. Раздел «Tollan: la ciudad mítica»: признание власти и несколько земных воплощений