Тэмпон Тэлон

Тэмпон Тэлон — могущественный герой из мира сангиангов, сверхъестественных существ нгаджу Калимантана, и проводник умерших. В рассказе о его молодости он рождается сгустком крови, обретает человеческий облик, побеждает соперника и устанавливает свою власть. В погребальных обрядах Тэмпон Тэлон ведёт умершего к селению предков на священных ладьях. M, S, B

От сгустка крови к владыке сангиангов

В изложении Михаила Членова мать бросает новорождённого Тэмпон Тэлона в воду: он появился на свет сгустком крови. Его вылавливает женщина из сангиангов и придаёт ему человеческий облик. Узнав о собственном происхождении, герой вступает в борьбу за власть в стране этих сверхъестественных существ. M

Он побеждает Сангианга Маньямаи и спасает от его домогательств свою кузину Тэмпон Тиавон. Тэмпон Тэлон женится на ней, а затем покоряет остальных сангиангов. Так необычно рождённый и спасённый ребёнок становится сильнейшим среди них. M

Проводник в деревню умерших

Роль Тэмпон Тэлона не ограничена героическим повествованием. Ханс Шерер описывает его как представителя божественного целого, ведущего умершего в иной мир. Такое путешествие совершается во время тиваха — большого погребального праздника, завершающего переход в общество предков. В описанной Шерером традиции этот обряд предназначался для умерших «доброй», завершённой смертью; жертвам некоторых несчастий и нарушителям порядка приписывали иную посмертную участь. S

Тэмпон Тэлон использует две ладьи: птицу-носорога, называемую также алмазной лодкой, и Водяного змея — золотую лодку. Возможен и единый корабль, сочетающий головы птицы и змея. Они выражают единство небесного Махаталы и подводной Джаты. У Шерера сначала перевозится дух, затем тело; в верхнем мире они вновь соединяются. Умершего омывают живой водой и принимают в селение предков. S

В прощальной песне лодка ненадолго останавливается перед входом в верхний мир. Умерший в последний раз смотрит на оставленные реку и деревню. После прощания Тэмпон Тэлон продолжает путь к истинному дому, где человека встречают предки и все, кто ушёл раньше него. S

Ладья душ в священных рисунках

В коллекции Музея культур в Базеле сохранился рисунок объединённой ладьи птицы-носорога и Водяного змея. Музейное описание связывает её с ночью перехода души: Тэмпон Тэлон, воплощаемый в песнопениях жрецов, проводит умерших к седьмому ярусу неба, в селение Леву Лиау. Там умерший воссоединяется со всеми своими душами и вступает в общину предков. Рисунок помогал жрецам представлять и воспроизводить путь между мирами. B

Источники

  1. Тэмпон Тэлон. М. А. Членов. Мифы народов мира. Т. 2. М.: Советская энциклопедия, 1988. С. 536: рождение, победа над Сангиангом Маньямаи, брак и власть над сангиангами.
  2. Ngaju Religion: The Conception of God among a South Borneo People. Hans Schärer. Перевод Rodney Needham. The Hague: Martinus Nijhoff, 1963. С. 61–62, 78, 142–143: прощание с земной деревней, ладьи и проводник умерших.
  3. The Path to the Beyond. Exhibition handout. Museum der Kulturen Basel. Английский путеводитель по коллекции. С. 19–21, описание тиваха и предмет 85 — ладья душ.