Тао Куэн
Тао Куэн (Táo Quân) — вьетское название божеств домашнего очага. Н. И. Никулин под этим именем описывает бога земли, которого в народных рассказах часто сближают с хранителем очага. 2, 3
Старец и дракон
Вьетнамский собиратель преданий Нгуен Донг Ти описывает бога земли как старца, который может принять облик дракона. Он живёт под землёй, знает о делах людей и распоряжается землёй в своём владении. В этом же своде божество земли и дух очага ведают разными делами, хотя в народе их часто называют одним именем — Тхо Конг (Thổ Công). 1, 2
Последние семь дней года бог земли проводит на небе у Нгаук Хоанга. Пока его нет, земля словно спит: её не пашут, не боронят и не копают. В последний день года бог возвращается, и земля пробуждается. В описанном Нгуен Донг Ти обычае к работам приступают со второго дня нового года после обряда, которым испрашивают разрешение потревожить землю. 1
Три хранителя дома
В одном из вьетских преданий о Тао Куэне Нефритовый император поручает домашние дела трём персонажам. Фам Ланг становится Тхо Конгом и ведает очагом, Чонг Као получает имя Тхо Диа и следит за домом, а Тхи Ни, Тхо Ки, присматривает за торговлей. На двадцать третий день последнего месяца лунного года их провожают на небо. В названии праздника Ông Công, Ông Táo вместе упоминаются покровители земли и кухни. 3, 1
Источники
- Нгуен Донг Ти (Nguyễn Đổng Chi). Thần thoại người Việt: Từ thuở hồng hoang tới thời Hồng Bàng. «Thần Đất» — бог земли, его уход и возвращение. «Thần Bếp» — происхождение трёх хранителей, карп и доклад в конце года
- Н. И. Никулин. Тао Куэн // Мифы народов мира. Т. 2, с. 494, статья «Тао Куэн»
- Фыонг Хунг (Phượng Hùng). Tết ông Công ông Táo — Sự tích và nét văn hóa. Правительственный портал Вьетнама, 2017. Разделы о трёх хранителях очага и вьетнамских новогодних подношениях