Шилонен

Шилонен — ацтекская богиня молодых, ещё нежных початков маиса. Её почитание было связано с первым употреблением нового урожая. Праздник Шилонен приходился на время нехватки пищи перед созреванием маиса и сопровождался угощением бедняков, танцами и жертвоприношением женщины, представлявшей богиню. S2b, V

Богиня первых початков

В круге маисовых божеств Шилонен обозначает раннюю стадию урожая. Её сближают с Чикомекоатль, богиней пищи, тогда как Синтеотль прежде всего связан со зрелым початком. Имя Шилонен передают как «куколка молодого початка»; в русском справочном изложении Р. В. Кинжалова — «мать молодого маиса». Молодость растения выражается и в образе девушки. V, K6

Саагун описывает женщину, представлявшую богиню, с жёлтой нижней частью лица и красным лбом. Ей надевали бумажную корону с перьями, драгоценные ожерелья и нарядную одежду, давали щит и красный жезл. У Кинжалова Шилонен изображена в жёлто-красном платье. S2b, K6

Праздник в голодное время

До главного обряда правитель устраивал угощение для бедных жителей города и окрестностей. Им раздавали напиток из воды и размолотой чиа, затем тамали — приготовленные из маисового теста кушанья. По Саагуну, угощение продолжалось восемь дней: прежние запасы уже истощались, а новый урожай ещё не обеспечивал всех пищей. Именно эта забота о людях придаёт содержательный смысл связи Шилонен с бедняками. S2b

Праздник включал торжественные танцы воинов и женщин. Женщину в наряде Шилонен водили к четырём местам с приношением благовоний, затем всю ночь пели и танцевали перед её храмом. Утром мужчины несли стебли маиса, а женщины окружали представительницу богини. S2b

Когда разрешалось есть молодой маис

В конце процессии женщину поднимали к храму Синтеотля. Там её обезглавливали и извлекали сердце. После этого жертвоприношения людям разрешалось есть молодые початки, приготовленные из них кушанья и сладкие стебли маиса. До обряда это было запрещено. Так праздник отмечал переход к пище нового урожая. S2b

Шилонен и Шканиль

Кинжалов сопоставляет Шилонен со Шканиль у киче, одного из народов майя Гватемалы. В «Пополь-Вух», священном повествовании киче, Шканиль названа среди сил, к которым беременная Шкик обращается на маисовом поле. По её просьбе сеть наполняется пищей, хотя на поле стоит лишь одно растение. Комментарий к переводу связывает Шканиль с маисом. Это сопоставимый образ из другой традиции: рассказ о Шкик не является ацтекским мифом о Шилонен. K6, PV

Источники

  1. Бернардино де Саагун. Всеобщая история вещей Новой Испании. Книга II. Испанский текст; Antiquities of Mexico, vol.VII, London, 1830; транскрипция Amatl. Глава XXVII: угощение бедных, наряд Шилонен, процессия и разрешение есть молодые початки.
  2. Enrique Vela. La deidad mexica del maíz. Из статьи «Los dioses del maíz», Arqueología Mexicana, специальный выпуск98, 2021, с.62–65. Абзац о Синтеотле, Чикомекоатль и Шилонен.
  3. Р. В. Кинжалов. Шилонен. Мифы народов мира. Т.2. 2-е изд. М.: Советская энциклопедия,1988. С.644, статья «Шилонен»: имя, облик, бедняки и Шканиль.
  4. Пополь-Вух. Часть II, глава4. Английский перевод Delia Goetz и Sylvanus G. Morley по испанскому переводу Adrián Recinos, 1950; сетевое воспроизведение издания The Book of the People, 1954. С.54–56: Шкик на маисовом поле; примечание56:6 о Шканиль.