Сундьята
Сундьята Кейта — герой мандингского эпоса и правитель XIII века, с которым связывают становление империи Мали. В эпосе сын Соголон проходит путь от мальчика, который не может ходить, до предводителя войска, освободившего Манден от власти царя Сосо. 1
Соголон и её сын
В переложении Джибриля Тамсира Ниана охотники приводят к царю Наре Магану Соголон. Её появление при дворе связано с рассказом о чудесной буйволице, которая опустошала землю До. Позднее Соголон объясняет сыну, почему буйвол считается её двойником, а лев — покровителем рода его отца. Брак с Соголон обещает царю наследника, но мальчик долго не может встать на ноги. После смерти царя престол занимает его старший сын Данкаран Туман, а при дворе распоряжается мать нового правителя Сассуму Берете. 1
Однажды Сассуму унижает Соголон, пришедшую за листьями баобаба для еды. Сундьята велит принести тяжёлый железный прут и, опираясь на него, впервые встаёт. Прут сгибается под его руками. Затем юноша вырывает целый баобаб и приносит его матери. Первые шаги Сундьяты становятся событием для всего двора. Его гриот Балла Фассеке, хранитель преданий и певец, прославляет этот день. 1
Изгнание и власть Сумаоро
Соголон уводит детей из Мандена. В изгнании Сундьята находит покровительство при дворе царя Мемы и получает боевой опыт. Тем временем Сумаоро Канте, царь Сосо из рода кузнецов, подчиняет соседние земли и требует покорности от Данкарана. Он удерживает при себе Баллу Фассеке, прибывшего с посольством, а Данкаран посылает к нему и свою сестру Нану Трибан. 2
Сила Сумаоро в эпосе связана с колдовством. В тайной комнате его башни хранится балафон, деревянный музыкальный инструмент. Когда Балла Фассеке играет на нём, хозяин узнаёт о вторжении и спешит во дворец. Гриот спасается, сочинив на месте хвалебную песнь Сумаоро. 2
Возвращение
Когда представители Мандена зовут Сундьяту домой, он собирает союзников для войны с Сосо. Нана Трибан бежит от Сумаоро вместе с Баллой Фассеке. Она рассказывает Сундьяте, что Сумаоро лишится своей силы, если его коснётся шпора белого петуха. В битве при Крине стрела со шпорой петуха царапает Сумаоро в плечо. Потеряв силу, он обращается в бегство. 3
После победы
Сундьята преследует Сумаоро до горы Куликоро. Там беглец исчезает в пещере. Сундьята берёт Сосо, возвращает союзным правителям их земли и приходит в разорённый Ниани, свою родную столицу. Завершающие эпизоды эпоса связывают победу с восстановлением страны и признанием власти Сундьяты другими правителями. 4
С победой основателя империи устная традиция Мандена связывает провозглашение хартии на собрании в Курукан-Фуга, близ нынешней границы Мали и Гвинеи. Память о собрании сохраняют в ежегодных церемониях в Кангабе. 5
Источники
- Д. Т. Ниан. Sundiata: An Epic of Old Mali. Перевод Г. Д. Пикетта. Pearson Longman, 2006. «The Buffalo Woman», «Childhood», «The Lion’s Awakening», с. 4–25
- Д. Т. Ниан. Sundiata: An Epic of Old Mali. Перевод Г. Д. Пикетта. Pearson Longman, 2006. «Exile» и «Soumaoro Kante: The Sorcerer King», с. 26–40
- Бостонский университет, Центр африканских исследований. Ancient West Africa: An Introduction. Эпизод Крины с выдержками из перевода Г. Д. Пикетта, с. 56–65
- Калифорнийский университет в Беркли, ORIAS. Sundiata Plot Summary. «Climax/Final Battle», «Return» и «Elixir», бегство Сумаоро, возвращение земель и собрание правителей
- ЮНЕСКО. Manden Charter, proclaimed in Kurukan Fuga. Номинация Мали № 00290, 2009. Описание собрания в Курукан-Фуга и памятных церемоний в Кангабе