Пане на Болон
Пане на Болон — рогатый змей в традиционных верованиях батаков Суматры, которого Михаил Членов называет повелителем нижнего мира и морской стихии. Он обвивает землю и в ряде описаний сближается с Нага Падохой — змеем, на котором держится суша. Его движение имело значение для гаданий о войнах и других опасностях. R, M, V
Змей вокруг земли
В батакской картине мира суша находится между небом и водным подземельем. Елена Ревуненкова описывает Пане на Болон как рогатую змею, обвивающую землю, и рассматривает его в одном круге образов с Нага Падохой. Последний поддерживает землю на голове и может сотрясать её движениями своего тела. В рассказе о Сидеак Паруджар именно Нага Падоха сопротивляется созданию суши. R
Михаил Членов передаёт представление о том, что Пане на Болон за год оборачивается вокруг земного диска, принося войны, эпидемии и другие несчастья. Такое движение связывает змеиный образ с повторяющимся годовым кругом и необходимостью выбирать безопасное время для человеческих действий. M
Пане на Болон в гадательных книгах
Его имя встречается в пустаха — батакских рукописных книгах из древесной коры. В каталоге Питера Ворхуве подробно описана рукопись № 1139: в ней предсказывают исход войны по знакам, рассматриваемым в связи с Великим драконом, как Пане на Болон назван в каталоге. В этой рукописи предсказания выводятся не из движений самого дракона, а из дополнительных знаков, расположенных по сторонам света. V
Один из разделов последовательно перечисляет тридцать дней месяца и даёт предсказания для военных действий: например, кто может попасть в плен или кто убьёт противника. В той же книге есть таблица двенадцати месяцев с подходящими днями для разных дел, хотя Ворхуве отмечает, что её точная связь с Пане на Болон неясна. Так рукописи показывают, как представление об опасном существе использовали при выборе времени и направления действий. V
Источники
- «Корабль мертвых» у батаков Суматры (по коллекциям МАЭ). Е. В. Ревуненкова. Индонезия и Малайзия — перекресток культур. СПб.: МАЭ РАН, 2010; первая публикация статьи — 1974. С. 300: змеиные божества и рогатый Пане на Болон, обвивающий землю.
- Пане на Болон. М. А. Членов. Мифы народов мира. Т. 2. М.: Советская энциклопедия, 1988. С. 281: облик змея, годовое движение и бедствия.
- A Catalogue of the Batak Manuscripts. P. Voorhoeve. Dublin: Hodges, Figgis & Co., 1961. С. 81–82, рукопись № 1139 «Pane na Bolon»: знаки, тридцать дней и предсказания исхода войны.