Ненкатакоа

Ненкатакоа — бог праздничных попоек, ткачей и мастеров, расписывающих ткани, у муисков высокогорной Колумбии. Его представляли участником общего веселья и помощником при тяжёлой работе. В записи Педро Симона он появляется то медведем, завёрнутым в покрывало, то лисой; с последним обликом связано имя Фо. 1

Брёвна для новых построек

Для строительства людям приходилось вместе перетаскивать тяжёлые древесные стволы. Ненкатакоа помогал волочить эти брёвна к месту работы. Симон объясняет его присутствие тем, что доставка дерева сопровождалась обильным питьём чичи — хмельного напитка, который занимал важное место в совместных празднествах. 1

Бог не только трудился, но и пел и плясал вместе с людьми. В одном образе соединялись ремесло, помощь общине и праздничное общение. Покровительство ткачам и расписчикам тканей тоже связывало его с изготовлением вещей, которыми пользовались и которые носили участники торжеств. 1

Медведь, лиса и чича

Симон описывает Ненкатакоа как медведя, покрытого тканью так, что хвост остаётся снаружи. В других появлениях он принимает облик лисы, поэтому его называют Фо. Хронист сам связывает лисий образ с опьянением, пользуясь испанской игрой слов: слово zorra могло напоминать ему и лису, и состояние пьяного человека. 1, 2

Особых даров Ненкатакоа, по словам Симона, не требовал. Люди считали, что ему достаточно напиться чичи вместе с ними. Его почитание описано как участие в общей пирушке: бог получает свою долю того же напитка и той же радости, что и остальные. 1

В таком рассказе работа и праздник не разделены непроходимой границей. Перенос тяжёлых брёвен становится одновременно общим делом, пиром и встречей с божественным помощником. Это раскрывает характер Ненкатакоа точнее, чем определение только как «бога пьянства». 1

Источники

  1. Педро Симон. Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias Occidentales. Вторая часть. Богота: Medardo Rivas, 1891. Четвёртое известие, гл. IV, § 1, с. 287: Ненкатакоа, Фо, ткачи, доставка брёвен и чича
  2. Real Academia Española и ASALE. Diccionario de la lengua española. Статья «zorro, zorra». Значения «лисица» и разговорное «опьянение»