Медный змей

Медный змей — изображение змеи, которое, по Книге Чисел, Моисей поднял на шесте в пустыне. Укушенные змеями оставались живы, если смотрели на него. В Книгах Царств тот же предмет назван Нехуштаном: царь Езекия уничтожил его, потому что ему воскуряли благовония. 1, 2

Укусы в пустыне

Обходя землю Едома, израильтяне потеряли терпение и стали жаловаться Богу и Моисею на дорогу и пищу. Бог послал ядовитых змей, от укусов которых многие умерли. Еврейское выражение можно передать как «огненные змеи». Народ признал свою вину и попросил Моисея заступиться за него. В ответ на его молитву Бог велел сделать змея и поднять его над станом. Взгляд на медное изображение спасал укушенного. 1, 5

В этом эпизоде змея связана и с угрозой, и с исцелением. Изображение воспроизводит облик того, что причиняет вред. Исследователи сопоставляют этот мотив с древними ближневосточными средствами защиты, в которых изображение опасного существа должно было избавить от его воздействия. 1, 5

Почему Езекия уничтожил Нехуштана

В повествовании о царе Езекии израильтяне воскуряют Нехуштану благовония. Езекия уничтожает его вместе с другими предметами почитания. Книга Царств приписывает изготовление змея Моисею, связывая рассказ о позднейшем почитании с эпизодом в пустыне. В еврейском имени Нехуштан слышится созвучие со словами «змей» и «медь». 2, 6

Взгляд вверх и спасение

Книга Премудрости Соломона говорит, что укушенного спасал Бог: змей служил знаком спасения. Мишна также поясняет, что исцелял не сам змей. Когда израильтяне смотрели вверх и обращались сердцем к Богу, они выздоравливали. В Евангелии от Иоанна Иисус говорит, что Сыну Человеческому предстоит быть поднятым, как Моисей поднял змея в пустыне. С этим сравнением связано обещание вечной жизни верующим. 3, 4, 7

В Премудрости Соломона короткий эпизод становится рассуждением о том, как человек вспоминает Божью заповедь. В Мишне его читают рядом с рассказом о поднятых руках Моисея во время битвы с Амаликом. Оба примера связывают видимый жест с направлением внимания вверх. 4, 7

Источники

  1. Книга Чисел, Синодальный перевод. Чис. 21:4–9. Укусы змей и поднятие медного змея.
  2. Четвёртая книга Царств, Синодальный перевод. 4 Цар. 18:1–6. В западной нумерации 2 Kings. Уничтожение Нехуштана.
  3. Евангелие от Иоанна, Синодальный перевод. Ин. 3:14–16. Поднятие змея и слова Иисуса о Сыне Человеческом.
  4. Мишна, трактат Рош ха-Шана, издание Уильяма Дэвидсона. 3:8. Взгляд вверх и обращение к Богу.
  5. Виктор Хуровиц. Healing and Hissing Snakes: Listening to Numbers 21:4–9. Scriptura, 87 (2004). С. 278–280, 286–287. Змей как средство исцеления и параллели к рассказу.
  6. Четвёртая книга Царств, примечания к New American Bible, Revised Edition. 4 Цар. 18:4, игра слов в имени Нехуштан.
  7. Книга Премудрости Соломона, King James Version. 16:5–7, знак спасения в пустыне.