Лопамудра
Лопамудра — супруга мудреца Агастьи в ведийской и индуистской традиции. В «Ригведе» она напоминает мужу об уходящей молодости и требует супружеской близости. «Махабхарата» развивает другой, более подробный рассказ: созданная самим мудрецом девушка вырастает в царском доме, принимает жизнь подвижницы, но не отказывается от собственных желаний и ставит мужу условия перед рождением сына. 1, 2
Желание и уходящая молодость
Лопамудра начинает ведийский диалог с напоминания о долгих годах труда и о старости, отнимающей красоту тела. Она хочет, чтобы муж приблизился к жене. Напряжение гимна возникает между воздержанием мудреца и желанием супружеского соединения. Лопамудра говорит от своего имени и добивается ответа, а не только исполняет решение мужа. 1
К концу гимна желание уже не представлено чем-то, что можно просто устранить обетом. Агастья стремится к потомству и силе; его труды получают исполнение. Отдельная строфа обращена к Соме с просьбой простить прегрешения и напоминает, что смертный исполнен желаний. Традиционный комментарий распределяет голоса между супругами и учеником, но это распределение и связь всех строф допускают толкования. Сам гимн не рассказывает о создании девочки или поисках царского богатства. 1
Девушка, воспитанная царём
В «Махабхарате» Агастья видит своих предков висящими в яме вниз головой. Они объясняют, что нуждаются в продолжении рода: рождение достойного потомка освободит их. Мудрец не находит подходящей жены и создаёт девочку, собрав прекраснейшие черты разных существ. Он передаёт её царю Видарбхи, который сам желает ребёнка. В царском доме она растёт красивой, умной и благонравной. Ей дают имя Лопамудра. 2
Когда Агастья приходит просить её руки, родители боятся отказать могущественному подвижнику, но горюют о судьбе дочери. Лопамудра сама просит отца выдать её за мудреца. После свадьбы она по просьбе мужа снимает дорогие одежды и украшения, надевает кору, лохмотья и оленью шкуру. Супруги живут у Гангадвары и вместе соблюдают обеты. 3
Условия Лопамудры
Когда муж желает соединиться с ней, Лопамудра просит ложе, подобное тому, что было в отцовском дворце, красивые одежды и украшения для обоих. Агастья отвечает, что у него нет царского богатства. Он мог бы получить всё силой подвижничества, но тогда истратил бы накопленную духовную заслугу. Лопамудра не желает уменьшать эту заслугу и всё же не отступает от своей просьбы. Мудрец отправляется за средствами. 3
Он последовательно приходит к трём царям и просит дать богатство так, чтобы не причинить вреда другим. У каждого доходы равны расходам; взять часть казны означало бы обременить подданных. Тогда цари вместе с Агастьей идут к богатому Ильвале. Тот пытается погубить гостей, накормив их мясом брата Ватапи, принявшего вид барана, но мудрец съедает и переваривает его прежде, чем тот успевает ожить внутри гостя. Потрясённый Ильвала отдаёт просителям скот, золото и колесницу. В этой эпической версии он остаётся жив. 4, 5
Один сын, равный тысяче
Вернувшись, Агастья исполняет желания супруги. Он предлагает ей выбрать многочисленное потомство или одного сына, равного тысяче. Лопамудра выбирает одного доброго и учёного сына. После семи лет беременности рождается Дридхасью, уже обладающий необычайным знанием. Мальчик приносит в обитель связки дров для жертвенного огня и получает имя Идхмаваха. Рождение сына освобождает предков Агастьи. 5
Таким образом эпос связывает супружеское желание с обязанностью перед предками. При этом Лопамудра действует на каждом повороте рассказа: принимает брак, соблюдает обеты, определяет условия близости и выбирает, каким будет её потомство. Её просьба о царском убранстве становится причиной путешествия мудреца, а не случайной подробностью его чудес. 2, 3, 5
Источники
- Ригведа. Диалог Лопамудры и Агастьи. Перевод R. T. H. Griffith. I.179.1–6 и примечание переводчика
- Махабхарата. Лесная книга. Перевод K. M. Ganguli. Раздел XCVI (сюжет Лопамудры)
- Махабхарата. Лесная книга. Перевод K. M. Ganguli. Раздел XCVII (сюжет Лопамудры)
- Махабхарата. Лесная книга. Перевод K. M. Ganguli. Раздел XCVIII (сюжет Лопамудры)
- Махабхарата. Лесная книга. Перевод K. M. Ganguli. Раздел XCIX (сюжет Лопамудры)