Куа-фу
Куа-фу — исполинский герой китайской мифологии, который пытался догнать солнце и погиб, не сумев утолить жажду. Его брошенный посох превратился в лес. Древняя «Книга гор и морей» сохранила также другую весть о его смерти: Куа-фу был убит драконом Ин-луном. 1, 2
Погоня, которую не удалось завершить
Куа-фу пустился бежать вслед за солнцем. Достигнув места его захода, он почувствовал страшную жажду и стал пить из двух рек — Хуанхэ и Вэй. Но даже их воды оказалось недостаточно. Тогда герой направился на север, к большому озеру: там он надеялся наконец напиться. До воды он не добрался и умер в пути. 1
Оставленный им посох превратился в Дэнлинь — лес Дэн. Гибель не стала последним следом героя в мире: на месте предмета, помогавшего ему идти, возникла растительность. Именно этим превращением заканчивается краткий рассказ «Книги северных земель за морями», одной из частей «Книги гор и морей». 1
Герой северных пределов
Другой раздел того же свода, «Книга Великой пустыни: Север», помещает Куа-фу на гору Чэндуцзайтянь. Из его ушей свешиваются две жёлтые змеи, ещё двух он держит в руках. Здесь названа и родословная: Хоу-ту рождает Синя, а Синь — Куа-фу. 2
В этой записи погоня оценена иначе: герой не рассчитал своих сил. Он настигает солнечный свет у долины Юйгу, но вода реки не спасает его от жажды, и он гибнет по дороге к озеру. Рассказ сохраняет огромный размах его усилия, одновременно подчёркивая предел, которого тот не сумел преодолеть. 2
Рядом с первым рассказом описана и страна Куа-фу. Её жители велики ростом и держат змей: синюю в правой руке и жёлтую в левой. Название героя, облик людей и лес Дэнлинь связывают соседние записи, однако свод различает отдельного бегущего героя и страну с её населением. 1
Другая гибель и память о подвиге
После рассказа о жажде «Книга Великой пустыни: Север» сообщает, что Ин-лун убил Чи-ю, а затем и Куа-фу и удалился на юг. Поэтому там много дождей. Здесь судьба героя включена в круг преданий о драконе, войне и распределении дождевой воды. Гибель от Ин-луна и смерть по дороге к озеру остаются разными объяснениями его конца. 2
Поэт Тао Юаньмин вернулся к погоне в девятом стихотворении цикла «Читаю “Книгу гор и морей”». Он выделил великое устремление Куа-фу и представил состязание у места захода солнца почти равным. Лес, оставшийся после героя, стал знаком дела, продолжившегося за пределами его жизни. Так один и тот же миф позволял говорить и о непосильной попытке, и о величии решимости. 3
Источники
- Шань хай цзин. Книга северных земель за морями. Открытая электронная транскрипция. Абзацы 夸父與日逐走 и 夸父國
- Шань хай цзин. Книга Великой пустыни: Север. Открытая электронная транскрипция. Абзац 有山名曰成都載天 и заключение 應龍已殺蚩尤
- Ли Лунсянь. Предания, мифы и притчи раннего Китая. Открытая электронная транскрипция. 2012, с. 2: миф о Куа-фу и Тао Юаньмин, цикл 讀山海經, №9