Каюрукре и Каме
Каюрукре и Каме — мифические предки и культурные герои кайнганг, коренного народа Южной Бразилии. С ними связывают происхождение животных, брачных правил, песен и танцев. Имена героев относятся также к группам людей; поэтому в преданиях могут действовать и два прародителя, и их потомки. Первое имя встречается в формах Каиру, Каньеру, Канхру. 1, 2
Потоп и возвращение на землю
В записи Телемаку Борбы вода затопила землю, и люди поплыли к вершине горы Кринжижинбе, неся во рту горящие поленья. Каюрукре и Каме утонули; их души поселились внутри горы. Когда птицы принесли землю и вода отступила, они проложили два выхода наружу. Путь Каюрукре выходил в ровную долину без камней, а Каме пришлось идти по камням и затем просить воды у соседей. 1
Вернувшиеся на землю предки не только создавали животных. Они собрались с остальными кайнганг и устроили браки между своими группами. Так миф объясняет взаимную связь двух половин общества, члены которых должны искать супругов в другой половине. 1, 2
Создание животных
В рассказе Борбы животные появляются из золы и угля. Тапиры не расслышали, что им следует есть; рассерженный Каюрукре велел им питаться листьями и ветвями. Создать муравьеда он не успел до рассвета, когда его сила прекращалась: вместо недостающих частей поспешно вложил в рот тонкую палочку и назначил ему кормом муравьёв. 1
Распределение творений между героями меняется. В записи Нимуендажу Каньеру делает змей, а Каме — ягуара и тапира. Поэтому противопоставление одного создателя только полезных, а другого только вредных животных не передаёт всего разнообразия преданий. В этих историях объясняются и особенности зверей, и различия между двумя группами людей. 2
Муравьед — учитель танца
Однажды охотники заметили возле дерева прутья с листьями; на одном была тыква. Каюрукре пришёл посмотреть и увидел, как прутья двигаются, тыква отбивает ритм, а невидимый певец поёт. Стоило приблизиться, как всё смолкало. Тогда он вернулся с товарищами, и они выучили услышанные песни, взяли прутья и изготовили такие же. На празднике Каюрукре повторил пение и движения, а остальные последовали за ним. 1
Позже он встретил малого муравьеда и замахнулся, чтобы убить его. Зверёк запел знакомые песни и стал танцевать: так герой узнал своего учителя. В этом варианте знания о празднике люди получают от животного, чьего участия поначалу даже не замечают. 1
Источники
- Caingang Deluge Legend. Телемаку М. Борба. The Journal of American Folklore, 18, №70, 1905; английский текст. С.223–225: потоп и выход из горы, создание животных, браки; заключительная часть — песни, танец и муравьед
- Kaingang. Кимие Томмасино и Рикарду Сид Фернандис. Povos Indígenas no Brasil, Instituto Socioambiental. Раздел Cosmology and mythology: записи Борбы и Нимуендажу, Каме и Каиру, животные и общественные половины