Инг
Инг — мифический персонаж германской традиции, известный прежде всего по короткой строфе древнеанглийской рунической поэмы. Она рассказывает, как его видели среди восточных данов, а затем он ушёл за море и за ним последовала повозка. Имя Инга сопоставляют со скандинавским Ингви-Фрейром и с названием древних ингевонов, но полный рассказ о его жизни не сохранился. R, G
Уход Инга и его повозка
В строфе об Инге говорится, что люди впервые увидели его у восточных данов. Позже он отправился на восток через воды; за ним двигалась повозка. Последняя строка добавляет: так хеардинги называли этого героя. Кто именно скрывается за именем хеардингов, остаётся предметом толкований; в издании Брюса Дикинса оно сопоставлено с другими героическими и племенными названиями. R
Несколько строк сохраняют выразительную сцену ухода, однако не объясняют её причин и исхода. Не сказано, куда прибыл Инг, кто находился в повозке и почему она следовала за ним. Сходство с торжественными поездками божеств побуждало исследователей искать здесь следы культового предания, но в самой строфе нет описания обряда. R
Почему свидетельство называют руническим
Руническая поэма состоит из коротких строф, посвящённых именам рун — знаков германского письма. Инг появляется в строфе о знаке ng. Поэтому речь идёт о поэтическом тексте, объясняющем руну через известное имя, а не об отдельной рунической надписи с биографией божества. R
Рукопись с поэмой была утрачена при пожаре 1731 года. Текст известен по публикации Джорджа Хикса 1705 года, сделанной до пожара. Такая история передачи особенно важна для короткого и тёмного эпизода: поздняя дата печати не делает саму поэму произведением XVIII века. R
Ингви-Фрейр и ингевоны
В скандинавской «Саге об Инглингах», повествующей о предках шведских правителей, Фрейр носит также имя Ингви; с ним связано имя рода Инглингов. Северные родословия, однако, не вполне совпадают. В генеалогии «Книги об исландцах» Ингви предшествует Ньёрду и Фрейру, тогда как в «Саге об Инглингах» Ингви — сам Фрейр. Поэтому при сопоставлении с английским Ингом важны и родство имён, и различия между конкретными текстами. G
Ещё один след исследователи видят в названии ингевонов. Тацит называет так прибрежную группу германцев и объясняет её имя через одного из трёх сыновей Манна. Личного имени этого сына он не приводит. Связь с Ингом правдоподобна как сопоставление названий, однако фразу «Тацит называет Инга сыном Манна» его текст не подтверждает. T, G
Источники
- Древнеанглийская руническая поэма — Bruce Dickins, Runic and Heroic Poems (1915). Введение, с. 6; с. 20–21, строки 67–70 и комментарий
- Якоб Гримм. Teutonic Mythology. Т. I — перевод J. S. Stallybrass (1882). Т. I, с. 344–347: Ing/Ingui/Yngvi и различия родословий
- Тацит. Германия — Internet Medieval Sourcebook: переводы A. J. Church / W. J. Brodribb и Thomas Gordon. Гл. 2: ингевоны и три неназванных сына Манна