Фу-син

Фу-син, «звезда счастья», — божество благополучия в китайской народной религии. Вместе с Лу-сином, связанным со служебным достатком, и Шоу-сином, дарующим долголетие, он составляет триаду Сань-син — «Три звезды». Его образ выражает пожелание счастливой жизни и семейного благополучия. В разных традициях его сближают с Небесным чиновником Тянь-гуанем и с почитаемыми благодетелями, поэтому единой биографии Фу-сина нет. 1, 2

Что означает дар счастья

В триаде каждый образ подчёркивает свою сторону желанного благополучия. Фу-син приносит счастье, Лу-син — доход и почёт, связанные со службой, Шоу-син — долгую жизнь. Поэтому Фу-син не сводится к покровителю богатства: его дар шире денежного успеха. Вместе три божества превращают обычное пожелание благополучия в узнаваемую группу персонажей. 1

У названия есть и астральная история. Даосский культурный центр связывает раннее употребление «звезды счастья» с Юпитером, известным как Суй-син. Но древнее обозначение благоприятного светила и знакомая триада старцев принадлежат разным этапам развития образа. По исследовательскому комментарию Стивена Литтла к музейному предмету, ранние свидетельства совместного изображения трёх звёзд относятся к эпохе Юань, а их распространение особенно заметно в начале Мин. 1, 2

Небесный чиновник, дарующий благословения

Сближение Фу-сина с Тянь-гуанем основано на общей функции — даровать счастье. Сам Тянь-гуань входит в другую тройку, небесного, земного и водного чиновников. В «Драгоценном каноне Трёх чиновников» их обязанности распределены ясно: небесный дарует благословения, земной прощает прегрешения, водный избавляет от бедствий. 2, 3

В этом даосском тексте небесная служба ведёт записи о добрых и дурных поступках. Просьба о помощи связана с раскаянием: людям предлагается отказаться от зла, делать добро и совершать благочестивые действия. Поэтому ниспослание счастья включено здесь в представление о нравственном порядке и божественном учёте дел. 3

В народном образе счастливой звезды могли использоваться черты такого небесного сановника. Однако Сань-син и Три чиновника — разные группы: Лу-син и Шоу-син не занимают места земного и водного чиновников. Отождествление Фу-сина с Тянь-гуанем объясняет одну линию образа, сохраняя различие двух систем. 1, 2, 3

Несколько лиц счастливой звезды

Одна из традиций связывает бога счастья с танским чиновником Ян Чэном. Согласно справке Даосского культурного центра, он прекратил отправку низкорослых жителей Даочжоу ко двору, и благодарные люди стали почитать своего защитника. Позднее рассказ переносили в другую эпоху и меняли написание имени. Это отдельное объяснение человеческого облика благодетельного бога, а не единственная история всех изображений Фу-сина. 2

Счастье может выражаться и через ребёнка на руках. В римском Музее цивилизаций хранится статуэтка, определённая как Фу-син с младенцем: она происходит из печей Дунси в Фуцзяни и датирована 1374 годом. Такое изображение передаёт семейную сторону благополучия без необходимости приписывать божеству единственное земное происхождение. 4

Образ соединяется также с самим знаком 福 — «счастье». Фарфоровый кувшин эпохи Канси в собрании музея Лос-Анджелеса выполнен в форме этого иероглифа и украшен изображениями Фу-сина и Шоу-сина. Здесь слово, предмет и божества работают вместе как пожелание благополучной и долгой жизни. 1

Источники

  1. Stephen Little. Lidded Ewer in the Form of Happiness (Fu) Character — LACMA. 30.2.88a-b; Curatorial Notes,2022
  2. Даосский культурный центр. 福星 — Фу-син. Основной абзац: Юпитер, Тянь-гуань, Ян Чэн и варианты
  3. Тайшан саньгуань баоцзин — «Драгоценный канон Трёх чиновников». Обращения к трём чиновникам; начало основного текста, формула賜福/赦罪/解厄
  4. Музей цивилизаций, Рим. Фу-син с младенцем. MNAO14856,датировка1374,Дунси,Фуцзянь