Фомагата
Фомагата, известный в хронике Пьедраиты как Томагата, — легендарный правитель Тунхи, или Хунсы, у муисков высокогорной Колумбии. Его представляли человеком с четырьмя ушами, одним зрячим глазом и длинным звериным хвостом. От Солнца и Идакансаса он получил власть превращать людей в животных. 2
Правитель необычного облика
Пьедраита помещает Томагату в легендарную последовательность правителей Тунхи после основателя Хунсахуа. Хронист признаёт, что имена промежуточных наследников неизвестны, зато о Томагате рассказывали особенно много необычайного. Его долгая жизнь и чудесные свойства принадлежат преданию о первых властителях, а не надёжно датированной истории. 2
За ним волочится хвост, подобный хвосту тигра или льва; четыре уха и единственный зрячий глаз подчёркивают исключительность его тела. Названия зверей здесь принадлежат испанскому описанию американских животных. Хронист насмешливо рассуждает, что хорошему правителю нужнее много глаз, чем много ушей: его собственная моральная оценка наложена на местный рассказ. 2
Паломник и властитель превращений
Томагата необычайно усерден в почитании священных мест. За одну ночь он десять раз проходит из Тунхи в Согамосо и обратно, молясь в святилищах на пути. Пьедраита оценивает расстояние между городами в восемь лиг; многократное ночное путешествие изображает сверхчеловеческие возможности героя. 2
Разгневавшись, он способен превратить человека в змею, ящерицу или другое животное. Эту власть, по рассказу, даровали ему Идакансас и Солнце; она распространялась и на его наследников. Угроза превращения делает особую силу правителя одновременно священной и опасной для подданных. 2
Почему власть перешла к брату
В молодости Томагата собирается жениться. Однако Солнце желает, чтобы царство перешло к его брату Тутасуа. Накануне свадьбы оно лишает Томагату способности зачать детей. Тот остаётся безбрачным, живёт более ста лет и после смерти оставляет власть брату. Так предание объясняет выбор наследника вмешательством Солнца. 2
У Педро Симона в рассказе о Горанчаче есть другой хвостатый персонаж — его глашатай. В конце истории он превращается в зловонный дым и исчезает. Франсуа Корреа сопоставляет этот образ с Томагатой, но в самих рассказах различаются положение персонажа и исход. Сходство хвостатых героев позволяет сопоставлять эти предания, сохраняя разные судьбы персонажей. 1, 3
Солнечное и звериное в образе Фомагаты
С. Я. Серов приводит два толкования имени Фомагаты: «чужой светоносный зверь» и «чужой огненосный бог». Это предложенные исследователем объяснения имени; они не устанавливают единственную достоверную этимологию. 4
Серов видит в одноглазости героя и его ночных обходах святилищ признаки солнечного образа — мотив «ночного солнца». В человеческом теле с ягуарьим хвостом и четырьмя ушами он предполагал также следы тотемных божеств, связывающих предков людей с животными. Солнечная и звериная природа здесь выступают исследовательскими толкованиями необычного облика Фомагаты. 4
В изложении Серова Суэ наделяет Фомагату способностью обращать людей не только в животных, но и в камни, а детородной силы лишает его ради исключительной преданности Солнцу. Эти подробности отличаются от рассказа Пьедраиты: у хрониста названы змея, ящерица и другие животные, а бездетность объясняет переход власти к брату Тутасуа. 4, 2
Источники
- Педро Симон. Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias Occidentales. Вторая часть. Богота: Medardo Rivas, 1891. Четвёртое известие, гл. XIV, § 3, с. 323: исчезновение Горанчачи и его хвостатого глашатая
- Лукас Фернандес де Пьедраита. Historia general de las conquistas del Nuevo Reyno de Granada. Антверпен: Juan Baptista Verdussen, 1688. Книга II, гл. VI, с. 50–51: Томагата, его облик, паломничества, превращения и преемник
- Франсуа Корреа Рубио. Sociedad y naturaleza en la mitología Muisca. Tabula Rasa, № 3, 2005, с. 197–222. С. 206: сопоставление хвостатого глашатая и Томагаты
- С. Я. Серов. «Фомагата». Мифы народов мира. Т. 2. Москва: Советская энциклопедия, 1988. С. 570, статья «Фомагата»: толкования имени, солнечный и тотемный образы, превращения в камни и животных