Дун-цзюнь

Дун-цзюнь — «повелитель востока», солнечное божество древнекитайского цикла «Девять песен», традиционно приписываемого Цюй Юаню. Его появление приносит свет; он движется на чудесной колеснице, принимает музыку и танцы, а затем выступает небесным стрелком. В поздней литературе тем же именем могли называть властителя весны. 1, 3

Появление у Фусана

Гимн начинается на востоке: солнце готовится взойти и освещает Фусан, чудесное дерево рассвета. Голос бога говорит о собственных конях и спокойном движении колесницы. Ещё сохраняющаяся ночь уже наполняется светом. В этой картине восход — приближение живого небесного владыки, которого можно встретить и приветствовать. 1

Его колесница соединяет драконий образ с громом, над ней вьётся облачное знамя. Перед подъёмом бог словно медлит и оглядывается на оставляемое место. Песня превращает движение светила в переживаемое путешествие: сияющий путник удаляется, но остаётся связан с востоком, откуда появится снова. 1

Музыка, танец и небесный стрелок

Встреча солнечного бога сопровождается звуками струн, барабанов, колоколов и духовых инструментов. Исполнители соединяют пение с танцем, следуя общему ритму. Комментарий описывает движения служителя, принимающего божество, через лёгкий полёт птицы. Поэтому рядом с небесным путём в гимне виден земной праздник, обращённый к солнцу. 1

В следующей картине на боге одежда из синих облаков и белой радуги. Он поднимает длинную стрелу и целится в Тяньлан — Небесного волка, звезду, которую комментаторы связывали с хищной, разорительной силой. Так солнечный владыка выступает защитником порядка. Затем он берёт Большой Ковш как чашу для ароматного напитка, держит поводья и направляется сквозь тьму обратно на восток. 1

Почитание и другое значение имени

В «Исторических записках» Дун-цзюнь назван среди божеств, которым цзиньские шаманы служили в ханьской столице Чанъане. Рядом перечислены пять небесных ди, Юньчжун и Сымин — распорядитель судеб. Это свидетельство связывает имя с ритуальной жизнью, однако не делает Дун-цзюня другим названием Сымина: в списке они стоят раздельно. 2

В поздней поэзии Дун-цзюнь может обозначать бога весны. Словарь Министерства образования Тайваня приводит такое употребление у танского поэта Ван Чу: весенний владыка спускается с небес с позвякиванием украшений. Для читателя важно различать контексты: в гимне «Девяти песен» перед ним солнечное божество, в другом стихотворении то же имя способно олицетворять приход весеннего времени. 3

Источники

  1. Чуские строфы: «Девять песен», комментарии Ван И и Хун Синцзу. Цзюань2, «Дун-цзюнь» полностью, от 暾將出兮東方 до 杳冥冥兮以東行
  2. Сыма Цянь. Исторические записки: Книга о жертвоприношениях фэн и шань. Цзюань28, перечень шаманских культов в Чанъане при Хань
  3. Министерство образования Тайваня. Пересмотренный словарь китайского языка: 東君. Запись 東君 целиком: солнечный бог и бог весны; примеры Ван Чу и других авторов