Дань-чжу
Дань-чжу — сын мудрого правителя Яо в древнекитайских преданиях. В рассказе о передаче власти он оказывается недостойным наследником: Яо предпочитает ему Шуня. Однако «Книга гор и морей» сохраняет и другой облик персонажа — владыки со своей террасой и местом погребения в священной географии. 1, 2, 3, 4
Почему Яо отверг сына
В «Исторических записках» Сыма Цяня Дань-чжу впервые появляется как кандидат, которого советник Фанци предлагает Яо. Государь отвечает, что сын упрям и дурного нрава. Начинаются поиски человека, которому можно поручить управление. Выбор падает на Шуня, способного сохранять почтительность и согласие даже среди враждебных домашних. Яо испытывает его, а затем допускает к государственным делам. 1
Решение объясняется выбором между семьёй и общей пользой. Передача власти Шуню будет тяжела для Дань-чжу, но полезна всему миру; передача сыну обрадует одного человека, а повредит остальным. Яо отказывается устраивать счастье сына ценой несчастья Поднебесной — так в китайской традиции называли весь мир, подчинённый власти государя. 1
После смерти Яо и трёхлетнего траура Шунь отходит на юг от Южной реки, уступая место Дань-чжу. Но правители, участники тяжб и певцы обращаются к Шуню: к нему идут на приём и за решением дел, о нём слагают песни. Только после этого он принимает престол. Рассказ изображает власть признанием достоинств, а не одним наследственным правом. 1
Террасы и погребение владыки
В «Книге гор и морей», древнем своде необычной географии, Дань-чжу стоит рядом с Яо, Ди-ку и Шунем. К северо-востоку от Куньлуня каждому из них приписаны две четырёхугольные террасы. Здесь Дань-чжу назван ди — владыкой. Та же книга помещает его погребение на теневой стороне горы Цанъу, тогда как Шунь погребён на солнечной стороне. 2, 3
Эти краткие записи не пересказывают отказ Яо и не объясняют, как Дань-чжу получил титул. Они сохраняют иной способ говорить о древнем персонаже — через принадлежащее ему священное место. Указанные террасы и могила принадлежат картине мира самого памятника; их нельзя без дополнительных свидетельств превратить в описание найденных исторических сооружений. 2, 3
Имя и солнечная интерпретация
Имя Дань-чжу связывали с Даньюанем, «Киноварным источником», где, по преданию, он получил владение. В современной синологии предлагалось и более древнее объяснение образа: Митараи Масару рассматривал Дань-чжу как солнечное божество. Эта гипотеза, отмеченная в научном справочнике «Духовная культура Китая», отличается от прямых сообщений о сыне Яо и не является ещё одним событием его жизни. 4
Источники
- Сыма Цянь. Ши цзи. Основные записи о пяти владыках. Китайский текст, электронное воспроизведение. Цзюань 1, 帝堯: кандидатура Дань-чжу и передача власти Шуню
- Шань хай цзин. Книга Внутренних земель Севера. Китайский текст, электронное воспроизведение. Запись 帝堯臺、帝嚳臺、帝丹朱臺、帝舜臺
- Шань хай цзин. Книга Внутренних земель Юга. Китайский текст, электронное воспроизведение. Запись о погребениях у Цанъу
- Дань-чжу. Духовная культура Китая. Т.2, 2007; электронная публикация Синология.Ру. Энциклопедическая статья: имя, Даньюань, гипотеза Митараи Масару