Астральные мифы

Астральные мифы рассказывают о звёздах, созвездиях и планетах. В широком смысле сюда относят и предания о Солнце и Луне. Рисунок звёзд на небе может напоминать о погоне, о превращении человека или о пути мифических предков. e, g, a

Охота, видимая в расположении звёзд

В записи А. И. Мазина у дальневосточных эвенков лось уносит солнце, и наступает ночь. Охотник Мани берёт лук и собак и гонится за ним. К утру солнце возвращается людям, а вечером погоня начинается снова. Небо в таком рассказе становится областью, где можно преследовать зверя. Смена дня и ночи объясняется исходом охоты, а повторение погони связывает вчерашнее исчезновение солнца с тем, что происходит каждую ночь. e

В сводке В. В. Иванова описан эвенкийский образ Хэглуна, лося верхней тайги. Четыре звезды ковша Большой Медведицы могут обозначать ноги лося, а три звезды его ручки связываются с преследователем или несколькими охотниками. В другом варианте с охотой связан медведь Манги. Малая Медведица может изображать лосёнка, а Млечный Путь — лыжню охотника. Созвездия здесь читаются вместе: одно показывает зверя, соседний рисунок даёт место другому участнику охоты, а полоса через небо отмечает чьё-то движение. iv

Иванов приводит южноамериканские предания, где на небе узнают тапира и части расчленённого героя. В разных версиях одна и та же часть тела может соотноситься с разными звёздами. Узнать сюжет по небу позволяет взаимное положение фигур, хотя конкретные соответствия зависят от рассказа. В примерах из Гайаны созвездия могут изображать души животных. На одном и том же наблюдаемом небе можно различать зверя, след или часть тела, а рассказ сообщает, почему их следует видеть рядом. iv

Кто оказывается на небе

Гигин приводит несколько объяснений появления Медведиц на небе. В одном он связывает звёздных Медведиц с кормилицами Зевса, в другом Большую Медведицу узнают как Каллисто, превращённую в зверя. В том же разделе, в рассказе о Каллисто, Гигин передаёт объяснение движения созвездия: Тефия не позволяет ему опуститься в воды Океана. Миф объясняет через отказ морской богини то, что наблюдатель видит в определённых широтах: звёзды Большой Медведицы описывают круг, почти или совсем не скрываясь за горизонтом. g

В списках Гигина имя созвездия часто известно, хотя рассказы о том, кто за ним стоит, расходятся. Волопаса связывают с Икарием или с другим персонажем. Деву называют Справедливостью, но автор сообщает и иные отождествления. Кастор и Полидевк дают одно из объяснений Близнецов. Созвездие делает заметной связь пары, а история указывает, кто входит в эту пару и почему персонажи продолжают соседствовать. Поэтому названия и рисунки фигур могут сохраняться и тогда, когда меняется их мифологическое объяснение. g, iv

У Арата Кефей, Кассиопея и Андромеда описаны как соседние фигуры, поблизости расположен Персей. Знакомый рассказ о семье Андромеды помогает запомнить, на каком участке неба искать участников одного сюжета. В случае Плеяд важна также погоня: Иванов отмечает греческие объяснения, в которых движение Ориона вслед за Плеядами напоминает о преследователе и сёстрах. В одном случае расположение связывает героев по родству и участию в общем событии, в другом последовательность их движения показывает, кто за кем следует. ar, g, iv

В преданиях коренных народов западных и центральных пустынь Австралии Семь сестёр бегут от преследователя и в конце оказываются на небе. Национальный музей Австралии описывает предание в связи с песенными маршрутами. Места на земле помогают узнать, как двигались сёстры, а звёзды Плеяд — куда они поднялись. Небесная фигура здесь составляет часть пространственно протяжённого рассказа, который можно соотнести и с определёнными участками ландшафта. Знание о маршруте и узнавание звёзд поддерживают память об одних персонажах. a

Наблюдаемая близость двух ярких звёзд допускает разные рассказы о паре. Иванов приводит австралийский пример, в котором на небе оказываются Бунджиль и его брат Палиан, и сопоставляет его с объяснениями Близнецов. Однако в записях Хауитта со слов Барака Бунджиль отождествлён с Альтаиром. Поэтому имя героя само по себе ещё не даёт единственного соответствия на современной карте. Для сравнения таких рассказов важно знать, кто назвал звезду, какой группе принадлежит запись и на какую именно точку наблюдатель указывал. Отождествление следует относить к конкретному сообщению, а не ко всем вариантам предания. iv, ho

У Гесиода восход Плеяд служит знаком, что наступила пора жатвы, а их заход — что пора пахать. Гесиод указывает и продолжительность исчезновения: Плеяды скрыты сорок ночей и сорок дней, а после их возвращения наступает время точить орудие для жатвы. В рассказах о сёстрах важны их отношения с преследователем и переход на небо. У Гесиода наблюдатель обращает внимание на появление и исчезновение того же звёздного скопления в определённое время года. Эти явления повторяются и позволяют соотнести заметное изменение неба с работой на земле. he

Дорога, брак и след на небе

В сводке Иванова селькупский герой Ий идёт по небу в сильный холод, и оставленные им следы образуют Млечный Путь. У кетов эту полосу соотносят с разными персонажами. Она может напоминать о Сыне неба, ушедшем на охоту, об Альбэ, преследовавшем Хоседэм, или о шамане Дохе, поднимавшемся к солнцу. В основе всех этих объяснений лежит одна наблюдаемая черта: полоса тянется через небо, и её можно прочесть как путь. Сюжет меняется в зависимости от того, кто по этой дороге шёл и зачем. iv

У Гигина среди объяснений Млечного Пути есть рассказ о молоке, которое пролилось на небе. Здесь форма полосы напоминает след жидкости, а её цвет даёт основание связать её с молоком. В сибирских рассказах движение по полосе принадлежит герою, в греческом объяснении видимый след оставляет вещество. Одинаковый небесный рисунок может вызвать разные сравнения. От выбора сравнения зависит и вопрос повествования: чей путь остался заметным или что однажды разлилось по небу. g, iv

В одном предании черноногих, изложенном Льюисом Спенсом, Утренняя Звезда уводит женщину на небо. Там ей нельзя выкапывать большое корневище. Когда она нарушает запрет, открывается отверстие, через которое видны земное селение и его жители. Вид дома вызывает тоску, и женщине предстоит вернуться. Этот сюжет объясняет, в какой мере человек может жить рядом со светилом. Небесный брак открывает доступ в другой мир, но запрет сохраняет между двумя мирами преграду. Взгляд вниз превращает прежнее место жизни в то, к чему героиня снова хочет приблизиться. bf

Иванов приводит также кетский рассказ о семи кузнецах. Они изготовляли нож, когда земля ещё росла, а затем оказались на небе. Название созвездия сохраняет их общее занятие. Отождествление этой группы с Кассиопеей исследователь предлагает как вероятное. В том же обзоре звёзды могут быть предметами верхнего мира: у ненцев — озёрами, у кетов и селькупов — корнями деревьев, растущих выше видимого неба. С этой точки зрения светлая точка принадлежит другому ландшафту. Видимое с земли небо оказывается границей, по которой узнают устройство земли над ним. iv

Планеты, боги и зодиак

В Месопотамии Иштар, соотносимую с шумерской Инанной, связывали с Венерой. Среди её изображений Метрополитен-музей называет звезду и розетку. В таком символе божество узнаётся через изображение небесного светила. Клинописная табличка K.160 из Британского музея свидетельствует о другом обращении к той же планете. На ней записаны условия её появления и исчезновения и связанные с ними предзнаменования. В музейном описании это копия из Ниневии, сохраняющая наблюдения, соотнесённые с правлением вавилонского царя Амми-цадуки. Различие между копией и временем наблюдений помогает понять, как долго такие записи передавали. iv, is, bb

Зодиак выделяет ряд участков вдоль пути Солнца, Луны и планет. В вавилонской традиции сложилось деление на двенадцать знаков. Часть названий опирается на небесные фигуры животных, но ряд включает и другие образы. Через греческую традицию система получила дальнейшее распространение. На материале раннеиндийской астрологии видно, что зодиакальные названия могли переходить из одной культуры в другую вместе со способами расчёта. Китайский двенадцатилетний цикл животных решает другую задачу: он обозначает в первую очередь годы. Сходство числа и звериных образов позволяет сравнивать системы, сохраняя различия между тем, что в каждой из них считают. iv, zo

В «Явлениях» Арата две Медведицы служат ориентирами мореходов. Греки, по словам поэта, держат курс по Большой Медведице, тогда как финикийцы пользуются Малой. Она движется по более тесному кругу возле полюса. Обе фигуры можно узнать по их форме, но для практического выбора важно, как они расположены относительно оси вращения. У Иванова тот же рисунок Большой Медведицы в нескольких традициях напоминает повозку. Это пример того, как узнаваемое расположение звёзд может получать местное имя и сохранять ценность как ориентир. ar, iv

Клинописный знак AN употреблялся и в слове со значением «небо», и для обозначения божества. В транслитерациях имён богов можно встретить его как особый указатель того, что следующее имя относится к божеству. В то же время Ан — имя шумерского небесного бога. Сходство написания позволяет проследить, как понятия неба и божественного выражали на письме. Табличка с наблюдениями Венеры даёт иной пример письменной работы с небом: писец связывает наблюдаемое светило с последовательностью дней и событий. an, bb

В надписи ассирийского царя Асархаддона ярко сияющий Марс описан как знамение укрепления правителя и его страны. Текст называет область неба, в которой появляется планета, и выделяет её блеск. В сравнении Иванова Марс связан с представлениями о войне и силе, а красноватый цвет даёт основание для такой ассоциации. Царская надпись показывает, как в конкретном случае небесный знак получает благоприятный смысл. Значение здесь определяется не одним названием планеты, но и тем, при каких обстоятельствах её увидели и кому истолковали явление. ma, iv

Небесные знаки и гадание

В месопотамских предзнаменованиях явление светила могло относиться к царю, урожаю или стране. В сохранившихся записях конца V века до н. э. есть и вавилонский гороскоп отдельного человека. Составителю такой записи важно положение светила в определённый момент. Он должен описать его в принятой системе знаков, чтобы можно было понять, где находилась планета. Наблюдение соединяется с истолкованием, но вопрос меняется: прежде небесное событие объясняли через его значение для страны, а гороскоп обращён к судьбе человека. bb, zo

Этрусская бронзовая модель овечьей печени из Пьяченцы разделена на участки с именами божеств. Модель сопоставляют с делением неба. Она показывает, что порядок небесных областей мог служить для понимания знаков, замеченных на земле. Здесь перед гадателем предмет, который можно держать и рассматривать в пределах одного обряда. Наличие имён сообщает делению смысл: отдельный участок относится к определённому богу. Само сходство с другими системами разделения неба оставляет открытым вопрос о пути, которым возникло это соответствие. pi, iv

У Стоунхенджа главная ось соотносится с восходом солнца близ летнего и закатом близ зимнего солнцестояния. Памятник свидетельствует о внимании создателей к этим направлениям. Миф, который мог объяснять сооружение в их собственной традиции, неизвестен. Археологический пример позволяет развести два вида свидетельств. Положение камней помогает понять, какой участок горизонта был важен. Для восстановления рассказа о небесных персонажах понадобился бы источник, содержащий сам рассказ или узнаваемое изображение действий героев. st

У Шекспира Цезарь сравнивает своё постоянство с северной звездой, когда отказывается уступить просьбам заговорщиков. Видимая неподвижность становится образом характера. Сравнение получает значение из сцены: сразу после речи царственная уверенность сталкивается с нападением. Поэтический образ устроен иначе, чем рассказ о превращении героя в созвездие. Звезда здесь уже известна зрителю по своему свойству, и речь переносит это свойство на человека. Поэтому литература может пользоваться теми же наблюдениями о небе, что и миф, создавая из них новые сцены. sh, iv

На ковре из Байё несколько людей указывают на светило с длинным хвостом. Над ними вышита надпись ISTI MIRANT STELLA, сообщающая, что они дивятся звезде. Музей Байё отождествляет это светило с кометой Галлея, прошедшей весной 1066 года. Сцена помещена среди событий, связанных с воцарением Гарольда и завоеванием Англии Вильгельмом. Такое соседство позволяет увидеть в комете тревожный знак. В самой надписи содержится только реакция наблюдателей, поэтому её смысл следует читать вместе с местом появления кометы в повествовании. ba

Источники

  1. Ю. Е. Берёзкин и Е. Н. Дувакин. Тематическая классификация фольклорно-мифологических мотивов. Вариант дальневосточных эвенков по А. И. Мазину, 1984, с. 9–10
  2. Гигин. Астрономия. Перевод Мэри Грант. Книга II, § 1 (Каллисто и отказ Тефии), §§ 4, 7 и 22 (Волопас, Дева и Близнецы), § 43 (Млечный Путь).
  3. National Museum of Australia. From the Vault: Songlines. Предание о преследовании Семи сестёр и появлении Плеяд
  4. В. В. Иванов. Астральные мифы. Мифы народов мира. Т. 1, 1991. Статья «Астральные мифы», небесная охота, созвездия Сибири, зодиак и гадания.
  5. Арат. Явления. Издание и перевод Дугласа Кидда, 1997. Стихи 19–44 и 188–223, Медведицы, Кефей, Кассиопея и Андромеда.
  6. Британский музей. Табличка наблюдений Венеры. Предмет K.160, ниневийская копия с наблюдениями Венеры и предзнаменованиями.
  7. Метрополитен-музей. Mesopotamian Deities. Раздел о символах божеств, звезда и розетка Иштар.
  8. Городские музеи Палаццо Фарнезе. Печень из Пьяченцы. Описание бронзовой модели, надписи и деление пространства.
  9. English Heritage. Description of Stonehenge. Раздел Alignments at Stonehenge, ось солнцестояний.
  10. Уильям Шекспир. Юлий Цезарь. Издание Фолджеровской библиотеки. Акт III, сцена 1, сравнение Цезаря с северной звездой.
  11. Центр эллинских исследований. Masterpieces of Ancient and Medieval Astrology. Введение Ребекки Линдау о ранних гороскопах и распространении зодиака.
  12. Льюис Спенс. The Myths of the North American Indians, 1914. Рассказ черноногих о Женщине-Пере и Утренней Звезде, раздел The Great Turnip.
  13. Альфред Хауитт. Записи преданий кулин со слов Барака. Лист 66, список звёзд, Бунджиль и Альтаир.
  14. Open Richly Annotated Cuneiform Corpus. An/Anu. Раздел Name and Spellings, знаки AN и DINGIR.
  15. Надпись Асархаддона. Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period. Колонка ii, строки 9–10, Марс в области звёзд Эа и знамение укрепления правителя и страны.
  16. Музей Байё. Ковёр из Байё. Сцена 32, надпись ISTI MIRANT STELLA и появление кометы.
  17. Гесиод. Труды и дни. Издание Центра эллинских исследований. Стихи 383–387, восход и заход Плеяд.