Арьяварта

Арьяварта — «страна» или «область ариев» в древнеиндийской религиозной географии. Так обозначают землю, обычаи которой признаются образцовыми для соблюдения дхармы — религиозных и общественных обязанностей. Её границы меняются в разных текстах: иногда это междуречье Ганги и Ямуны, иногда — широкая полоса между Гималаями и Виндхьей, доходящая до восточного и западного морей. 1, 2, 3

От междуречья до двух морей

Сборник религиозных предписаний Баудхаяны помещает Арьяварту южнее Гималаев и севернее гор Парипатра, восточнее места исчезновения Сарасвати и западнее леса Калакавана. Но тут же приводит иной взгляд: страной ариев считают пространство между Гангой и Ямуной. Даже внутри одного произведения сохранено несколько определений. 2

Законы Ману дают более широкую формулу. Арьяварта лежит между Гималаями и Виндхьей и тянется от восточного моря до западного. При этом соседний стих отдельно определяет Мадхьядешу, «Срединную страну»: между теми же горами, но от Винашаны, места исчезновения Сарасвати, до Праяги, слияния Ганги и Ямуны. Эти названия близки по смыслу, однако в данном тексте имеют разные границы. 1

Васиштха тоже сохраняет несколько вариантов: область между горами, междуречье или пространство, отмеченное распространением чёрной антилопы. Так религиозная география соединяет горные и речные рубежи с признаками пригодности земли для обряда. 3

Почему обычай зависит от места

В дхармасутрах описание страны отвечает прежде всего на вопрос, чьё поведение считать авторитетным. Баудхаяна обсуждает различия северных и южных обычаев, а затем называет образцовым уклад Арьяварты. Васиштха требует признавать соответствующие дхарме обычаи этой области. Перед нами оценка изнутри определённой религиозной традиции, а не беспристрастное описание всех жителей Индии. 2, 3

В стихе 2.23 Законов Ману земля, где естественно обитает чёрная антилопа, названа пригодной для жертвоприношений; за её пределами помещена страна млеччхов, чуждых принятому укладу. Однако комментатор Медхатитхи поясняет: земля не становится непригодной навсегда по собственной природе. При изменении условий и наличии необходимых участников и принадлежностей обряд возможен и за этими пределами. 5

Исторический ландшафт и религиозная карта

Арьяварта связана с настоящими реками, лесами и горами Северной Индии, но их перечисление задаёт также иерархию культурного пространства. Поэтому её нельзя понимать как одно древнее государство с постоянной границей или как точный синоним всей Индии. Различия между определениями — часть истории понятия. 1, 2, 4

Исследователь Джакомо Бенедетти сопоставляет брахманские определения Арьяварты с буддийскими представлениями о Срединной области: они не совпадают полностью. Это важно и для чтения мифологических и религиозных текстов. Образцовый центр зависит от традиции, а сходное название ещё не означает одинаковой карты мира. 4

Источники

  1. Законы Ману с комментарием Медхатитхи. Перевод Ganganath Jha. II.21–22 и комментарии; см. также стих 21
  2. Баудхаяна-дхармасутра. Перевод Georg Bühler. I.1.2.1–15; Sacred Books of the East,1882
  3. Васиштха-дхармасутра. Перевод Georg Bühler. I.8–17; Sacred Books of the East,1882
  4. Giacomo Benedetti. The idea of India in ancient Indian texts. Journal of Asian Civilizations,42/1,2019;с.123–126,132,145
  5. Законы Ману2.23 и комментарий Медхатитхи. II.23, стих и комментарий о пригодной для жертвоприношения земле