Агаттияр
Агаттияр — имя мудреца Агастьи в тамильской традиции Южной Индии. Здесь он прежде всего наставник языка и основатель учёности: получив тамильское знание от богов, он передаёт его людям. Его образ связывает ведийского подвижника с местными преданиями о происхождении культуры. 1, 2
Как мудрец получает тамильский язык
В одном из преданий мудрецы прославляют Агастью, но Вьяса возражает: тот знает санскритские сочинения, а чем ещё он может гордиться? Агастья обращается к Шиве. Бог даёт ему священную формулу и направляет к Муругану для полного обучения тамильскому языку. Выполнив предписанное подвижничество, Агастья получает от Муругана знание письма и грамматики. Возвратившегося мудреца признаёт даже его прежний соперник. Агаттияр излагает грамматику в кратких правилах и обучает двенадцать учеников. 2
Шива и Муруган в этом рассказе участвуют в одной передаче знания. Поэтому разные утверждения о божественном учителе не обязательно исключают друг друга. Сам Агаттияр выступает культурным героем: не просто владеет языком, а передаёт людям правила и способы его изучения. 2
«Агаттиям» и поэтические санги
Традиция помещает мудреца в древние санги — собрания поэтов и знатоков тамильского слова. Он связан с первой и второй из трёх легендарных академий; среди участников первой называют также Шиву и Муругана. Историю этих собраний рассказывает комментарий к трактату о поэтике «Ирайянар агаппоруль». Легенда объясняет божественные истоки поэзии; её события относятся к мифическому прошлому. 1, 2
Агаттияру приписывают первый грамматический трактат «Агаттиям». Полного сочинения нет; поздние комментаторы приводят отдельные правила под его именем. Предание делает мудреца учителем Толкаппияра, автора дошедшей до нас грамматики «Толкаппиям». Однако исследователь Шивараджа Пиллаи обращал внимание на то, что сам «Толкаппиям» и его старое предисловие не называют Агаттияра. Связь ученика и учителя известна из более поздней традиции. 1
Подлинность правил, приписанных Агаттияру, остаётся спорной. Пиллаи сопоставлял их с поздними сочинениями и оспаривал традиционную атрибуцию. Легенда о наставнике языка сохраняет своё культурное значение и при такой неопределённости: она объясняет происхождение тамильской учёности через авторитет мудреца и богов. 1, 2
Поди и южный мудрец
Другой рассказ объясняет само переселение Агаттияра на юг. На свадьбу Шивы в Гималаях собирается столько божественных гостей, что северная сторона земли опускается, а южная поднимается. Шива посылает мудреца в противоположную сторону, чтобы восстановить равновесие. Его южной обителью становится священная гора Поди. Это местное продолжение общеиндийского образа Агастьи, чей переход через Виндхью также связывают с югом. 3
Агаттияр помогает устроить и жизнь страны. Тамильский эпос «Манимекалей» рассказывает, как по просьбе царя мудрец опрокидывает свой сосуд с водой и из него возникает Кавери. В другом эпизоде по его совету устанавливают праздник Индры. Так наставник языка оказывается также связан с рекой и обрядом. 3
В поздней тамильской традиции Агаттияр почитается среди восемнадцати сиддхов — мудрецов, достигших необычайных духовных способностей. Ему приписывают медицинские, йогические и иные сочинения. Их объединение под одним именем свидетельствует о его авторитете; оно не устанавливает личность единственного автора. Уже каталогизаторы рукописей и Пиллаи различали легендарного наставника грамматики и разновременные тексты, названные его именем. 3, 1
Источники
- К. Н. Шивараджа Пиллаи. Agastya in the Tamil Land. University of Madras, 1920. С. 34–41: главы XIII–XIV и начало обсуждения сутр
- Дэвид Дин Шульман. Tamil Temple Myths. Princeton University Press, 1980. Глава I.1, с. 6–8
- К. С. Шанкарасубраманиан. Agastya in Tamil Tradition. Central Institute of Classical Tamil, 2025. С. 5–16, 20–24, 39–40