Африканских народов мифология
В преданиях народов Африки к югу от Сахары происхождение суши, людей и царской власти объясняют разные истории. У йоруба возникновение суши связывают с Иле-Ифе, у шиллуков творец Джуок лепит людей из земли, а в традиции ǀхам Богомол превращает страусиное перо в луну. 1, 2, 6
Как устроился мир
В преданиях йоруба божества Одудува и Обатала действуют по поручению Олодумаре. Начало суши связывают с городом Иле-Ифе. В шиллукском рассказе, записанном Вильгельмом Хофмайром, Джуок создаёт людей из земли, найденной в разных местах. 1, 2
В одном из преданий куба в бассейне Конго творец Мбомбо извергает из себя светила, а затем животных. Историк Ян Вансина сопоставлял варианты этого рассказа, бытовавшие у разных групп куба. 5
Царский предок и герой предания
У шиллуков Ньиканг — предок царей и посредник между людьми и Джуоком. Его обрядовый образ участвовал в поставлении нового царя. В Руанде предания о Руганзу связывают царя с местными скалами и источниками. В одном из рассказов из горы, в которую он попал стрелой, начинает бить ручей. 3, 4
Эванс-Причард описывает поставление шиллукского царя как последовательность действий с образом Ньиканга. Образ доставляют из Акурвы. При обрядовой борьбе за столицу его сторона одерживает верх, а в последующем состязании, связанном с невестой правителя, побеждает сторона нового царя. Эванс-Причард истолковывал смену победителя как переход силы Ньиканга к правителю. Эпизод принадлежит описанию царской церемонии, и в нём предок участвует через предмет, который перевозят, выставляют и затем возвращают в святилище. 3
Руганзу, в отличие от предания об обрядовом образе Ньиканга, узнаётся по тому, что остаётся на земле после его действий. В пересказе Котляр на Рузизи великан Ньянгара пытается перейти на другой берег. Жезл, брошенный Руганзу, падает в воду и превращается в скалу, по которой можно перейти реку. Рассказ объясняет происхождение конкретной переправы. История о стреле и источнике и история о жезле и скале одинаково связывают царя с местностью, но описывают разные места и действия. ru
Животные и светила
В одном из южноафриканских рассказов ǀхам, записанных Люси Ллойд, Богомол ǀКагген создаёт антилопу канну из башмака. В том же цикле страусиное перо по его велению становится луной. В этих превращениях происхождение животного и небесного светила связано с действиями одного персонажа. 6
В этой записи рассказчик ǀханǂкассо передаёт историю, услышанную от матери. Богомол вымачивает в воде башмак ǀКвамманы и несколько раз возвращается посмотреть на канну. Её замечает ихневмон, который притворялся спящим. Он рассказывает о животном своему отцу ǀКваммане, и тот убивает канну в отсутствие Богомола. Вернувшись, Богомол прокалывает её жёлчный пузырь. Жёлчь заливает его, и он перестаёт видеть. Это случается непосредственно перед тем, как он находит перо. 6
Иле-Ифе, гадание и царские предки
В предании о возникновении суши в Иле-Ифе важны предметы, которые божество приносит с собой, и действие птицы, разбрасывающей землю. В музейном обзоре Метрополитен-музея первенство связано с Одудувой, которого в Ифе почитают и как предка правителей. В других изложениях йоруба устроение земли связывается с Обаталой. Разные формы предания позволяют объяснить, почему история возникновения суши рассказывалась о месте, где позднее находился один из центров царской власти. Действие божества связывает начало обитаемого мира с городом, существующим для рассказчиков. 1
О другом способе передачи знания говорит традиция Ифа. В описании ЮНЕСКО гадатель определяет знак при помощи пальмовых орехов или цепи. К каждому из 256 знаков относятся стихи, которыми пользуются в ходе обращения. Стихи содержат истории о людях и божествах, поэтому рассказ может прозвучать в связи с вопросом, важным для конкретного человека. Орунмилу почитают как божество мудрости. Знание здесь передаётся через сочетание действия с предметами, памяти исполнителя и истолкования рассказа. if
В Бенинском царстве почитание предшествующих правителей засвидетельствовано и предметами дворцового искусства. В собрании Кливлендского музея хранится литая поминальная голова. Её убор и украшения передают признаки царского достоинства. Такие головы устанавливали на алтарях царских предков. Алтарь связывал память об умершем правителе с обязанностями его преемника. В этом случае представление о связи живых с предками известно по обрядовым предметам, а в шиллукских материалах о Ньиканге его можно проследить по описанию действий при поставлении нового царя. be, 3
Посланцы и происхождение смерти
В записях Генри Каллауэя у зулу Ункулункулу посылает хамелеона с вестью о том, что люди не будут умирать. Хамелеон задерживается, и другой посланец, ящерица, приходит раньше с противоположной вестью. Когда хамелеон наконец добирается до людей, исход уже определён. Повествование объясняет смертность через порядок, в котором прозвучали два сообщения. Характерное движение животных становится частью причины, от которой в рассказе зависит судьба человека. Каллауэй помещает рядом и рассказ, в котором оба посланца возвращаются к отправителю. Задержка хамелеона в пути остаётся существенной и там, где рассказчик иначе описывает завершение их поручения. В одних записях рассказчик объясняет, почему хамелеон остановился, в других главное — первенство ящерицы. ca
В записи Джона Роско у ганда смерть приходит на землю вместе с Валумбе. Кинту и Намби спускаются с неба, но Намби возвращается за просом для домашней птицы. Валумбе следует за ней. Когда у супругов появляются дети, он начинает их убивать. Кинту пытается остановить его, однако Валумбе скрывается. В этой версии происхождение смерти связано с семейным путешествием, забытым припасом и возвращением на небо. Причину несчастья можно проследить по цепочке решений персонажей, даже если для них самих последствия становятся известны позднее. ro
Гроза, дождь и стада
В масайском «Рассказе о богах», который разбирает К. Л. Татаринова, спорят Чёрный Нгаи Нарок и Красный Нгаи Наньоке. Чёрный даёт людям дождь, а Красный считает, что люди получают его слишком часто, и пытается спуститься, чтобы их погубить. Гром передаёт слышимые на земле стороны спора: оглушительные удары связаны с попыткой Красного сойти, дальний раскат — с ответом Чёрного. В другом масайском предании Чёрный бог спускает первому человеку скот по ремню. Небо выступает и местом, где решают судьбу дождя, и источником стад. ta
У кикуйю в изложении Джомо Кениаты Нгаи показывает прародителю Гикую землю с высокой горы. Когда семье нужна помощь, прародитель обращается к Нгаи, совершая приношение и повернувшись к горе. В рассказе о браках дочерей ответом становится появление юношей у священного дерева. Миф о наделении землёй и семейное предание используют один и тот же ориентир для обращения к божеству. Действия у дерева относятся уже к конкретной просьбе о будущем рода. ke
У динка Денгдит связан с дождём и предками. В пересказе Е. С. Котляр ливень начинается, когда небесная женщина рождает ребёнка. Она оставляет его людям как того, кто будет приносить дождь. Марк Никкел приводит форму имени Денг Ньялич и отмечает, что в разных местностях Денга и Ньялич могли сближать или различать. Дождь в рассказе о рождении позволяет объяснить имя и будущую роль героя. Молитвенные обращения и родословные дают сведения о его почитании, причём их формы зависят от местной традиции. de, ni
Догонские рассказы и их записи
Беседы Марселя Гриоля с Оготеммели стали одним из наиболее известных изложений догонских представлений об устройстве мира. В них Номмо занимает важное место среди персонажей, связанных с творением и водой. Позднее Вальтер ван Бек проверял, насколько эта картина узнаваема в рассказах и обрядах, которые он наблюдал в других полевых обстоятельствах. Он нашёл заметные различия, в том числе в том, какое значение придавали Номмо. Поэтому эти книги читают одновременно как сведения о догонских представлениях и как свидетельства встреч исследователя с конкретными собеседниками. vb
В пересказе ван Бека по книге Гриоля предки спускаются на землю в житнице вместе с деревьями и животными. Кузнец приносит наковальню, мехи и молот и похищает огонь у первого Номмо. В ответ Номмо бросает молнию, и житница скользит вниз по радуге. От удара о землю прежде гибкие конечности предков обретают суставы. Так один эпизод объясняет, откуда у людей огонь и почему их тело сгибается в определённых местах. vb
Источники
- The Metropolitan Museum of Art. Ife (from ca. 6th Century). Начало статьи, Иле-Ифе и предание о сотворении мира
- James George Frazer. Folk-Lore in the Old Testament. Т. 1. 1918. The Creation of Man, с. 22–23, изложение записи Вильгельма Хофмайра
- E. E. Evans-Pritchard. The Divine Kingship of the Shilluk of the Nilotic Sudan. Frazer Lecture, 1948. Разбор святилищ Ньиканга и царского обряда в Фашоде
- Ruganzu II Ndoli. The Story of a Great Warrior King and Magician. Рассказ о выстреле в гору и появлении ручья
- Jan Vansina. Is Elegance Proof? Structuralism and African History. History in Africa. С. 311–315, сравнение преданий куба о Мбомбо
- The Digital Bleek & Lloyd. Lucy Lloyd ǀxam notebooks. Тетрадь Люси Ллойд VIII-6, с. 6505–6582: рассказ ǀханǂкассо о канне и Луне.
- UNESCO. Ifa Divination System. Описание Орунмилы, 256 знаков и устного исполнения стихов.
- Кливлендский музей искусства. Ancestral Commemorative Head. Предмет 1938.6: поминальная голова с царскими регалиями.
- Генри Каллауэй. The Religious System of the Amazulu. Ч. I «Unkulunkulu»: хамелеон, ящерица и две вести.
- Джон Роско. Notes on the Manners and Customs of the Baganda. Начальное предание о Кинту, Намби и Валумбе.
- К. Л. Татаринова. Религиозные представления масаев (по фольклорным материалам). Советская этнография, 1979, № 2. С. 58–60: спор Нгаи и происхождение скота.
- Джомо Кениата. Facing Mount Kenya. Гл. I, с. 3–5: Гикую, гора, дерево и браки дочерей.
- Е. С. Котляр. Денгдит. Мифы народов мира. Рождение Денгдита и ливень.
- Марк Никкел. The Origins and Development of Christianity among the Dinka. С. 19: разные имена Денга и его связь с Ньялич.
- Вальтер Э. А. ван Бек. Dogon Restudied: A Field Evaluation of the Work of Marcel Griaule. Current Anthropology, 1991, 32(2). С. 140, рассказ о спуске житницы и похищении огня. С. 151, полевые сведения о Номмо.
- Е. С. Котляр. Указатель африканских мифологических сюжетов и мотивов. 2009. Рассказ о Руганзу, Ньянгаре и естественном мосте на Рузизи.